自重心の英語

このため、開閉体８６は、その自重により水平な軸８６ｄを中心に反時計回り方向に回転して閉じる。例文帳に追加

Therefore, the opening/closing body 86 is rotated around the horizontal shaft 86d counterclockwise under its own weight and is closed. - 特許庁

その後、温原水は、温原水搬送パイプ６を介して、原水タンク２に配置された自重式膜蒸留装置７に搬送されて、中空糸膜束２２を構成する各中空糸膜の中心部の空間に供給され、中空糸膜の内部を自重により自然流下する。例文帳に追加

Subsequently, the hot raw water is transferred through a hot raw water transfer pipe 6 to a gravity type membrane distillation device 7 disposed in the raw water tank 2, and supplied to a space in the center of each of hollow fiber membranes composing a hollow fiber membrane bundle 22 to flow down spontaneously inside the hollow fiber membranes by gravity. - 特許庁

内輪２ａの自重等により、保持器付自動調心ころ軸受の下側が負荷圏となり、上側が非負荷圏となった場合に、上記両保持器４ｂ、４ｂが自重により下方に変位して、非負荷圏に存在する球面ころ３、３の端面と上記リム部７ｂとを接触乃至近接する。例文帳に追加

Because of the tare weight or the like of an inner race 2a, when the undersurface of a self-aligning roller bearing with a retainer becomes a load area, and the upper side becomes the non-load area, both of the retainers 4b, 4b are displaced downward because of self weight. - 特許庁

アモルファス材を積層した巻鉄心を用いる変圧器において、自重等による巻鉄心の厚さ全体にわたる変形を抑え、磁気特性の劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration in a magnetic characteristic by suppressing deformation over the entire body of a wound core in the thickness direction due to dead weight or the like, in a transformer which uses the wound core formed by stacking amorphous materials. - 特許庁

八右衛門は止めるが、小万が心底自分に惚れていると思っている源五兵衛は、最初こそ自重するものの、小万が窮地にあると聞いて、結局出かけようとする。例文帳に追加

Hachiemon stops his master and Gengobe himself is prudent at first, however since he stupidly believes Koman's sincere love for him and is explained that she is in trouble, finally decides to go out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、後続台車Ｂがトンネルカーブ区間で偏芯してもその自重によって自動的にトンネル中心部に戻されるようになるため、簡単且つスムーズなセンタリングが行われる。例文帳に追加

The following carriage B, if offset in the curved section of the tunnel, is automatically returned to the center of the tunnel with its weight for easy and smooth centering. - 特許庁

ツイスト用底蓋は、関るライン台上に設けたツイスト床と傾斜自重や両側のコンベヤ・ベルト５で、全方向に無軸遠心分離作用をうける。例文帳に追加

The twisting bottom lid receives non-axial centrifugal separation force in all directions by twist bed installed on a related line stand, inclined self weight and conveyor belts on both sides. - 特許庁

補助当て３７はカム部材４５が一体的に設けられており、軸４７を中心として回動自在に支持され、自重によって当部３７ａが前当て１１の下方の退避位置に位置している。例文帳に追加

An auxiliary plate 37 is provided with a cam member 45 integrally and is turnably supported centered on a shaft 47, and a hitting part 37a is positioned at an evacuation position below the front plate 11 due to self-weight. - 特許庁