自重計の英語

このため、開閉体８６は、その自重により水平な軸８６ｄを中心に反時計回り方向に回転して閉じる。例文帳に追加

Therefore, the opening/closing body 86 is rotated around the horizontal shaft 86d counterclockwise under its own weight and is closed. - 特許庁

同様に、計測ステージＷＳＴは、自重キャンセラ５７の支持によってベース盤２１上で移動可能に構成されている。例文帳に追加

Similarly, a measurement stage WST is configured to be movable on the base board 21 by the support of a self-weight canceller 57. - 特許庁

計量機４、混米機１０及びプールホッパ１３の容量は小さくすると共に、米が自重のみで順次、移動できるように配置する。例文帳に追加

The weighing machine 4, the rice blender 10 and the pool hopper 13 are respectively made to have small volume and further are arranged so that rice can successively move only by gravity. - 特許庁

ホッパ１は、貯蔵タンク１４内に貯蔵されたチップ２６を吸い上げて、計量室２に自重落下により供給する。例文帳に追加

The hopper 1 sucks up the chip 26 stored inside a storage tank 14 so as to be fed to the metering chamber 2 by an own-weight fall. - 特許庁

また、液面計測部６０は、上部計測管６０Ａと、下部筒部６０Ｂとからなり、下部計測管６０Ｂが自重によりタンク底部に接触する位置まで延在している。例文帳に追加

The fluid level measuring section 60 is composed of an upper measuring pipe 60A and a lower measuring pipe 60B which is extended down, on its own, to a position where it comes in contact with the bottom of the tank. - 特許庁

勾配のある軌条１を自重によって走行する移動体４に、軌条１の厚さを測定する厚さ計７、移動体４の走行距離を測定する距離計３０を搭載する。例文帳に追加

The moving body 4 running on the rail 1 having a gradient under its own weight is loaded with a thickness meter 7 for measuring the thickness of the rail 1 and a distance meter 30 for measuring the running distance of the moving body 4. - 特許庁

回転軸５２を中心としたバネ力による反時計回りの回転力によって、自動原稿給送装置２の自重による時計回りの回転力を相殺する。例文帳に追加

The clockwise rotational force of the automatic document feeder 2 by gravity is canceled by counterclockwise rotational force by spring force with the rotary shaft 52 as the center. - 特許庁

自重計６にドラム３の後部下方に所定の距離をおいて設けられた押上部材６２と、これを駆動する油圧シリンダ６１と、この油圧シリンダ６１内の油圧を測定する油圧計（測定手段）とを設ける。例文帳に追加

This concrete mixer truck is provided with a forcing-up member 62 mounted on the vehicle meter 6 at a prescribed distance below the rear part of a drum 3; a hydraulic cylinder 61 for driving the forcing-up member 62; and an oil pressure gauge (a measuring means) for measuring oil pressure in the hydraulic cylinder 61. - 特許庁