じゃせこの英語

やせこけて病弱 お前みたいなのが 何の役に立つのか例文帳に追加

I don't know. skinny, sickly guy like yourself. what could you possibly do for me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

icuの患者のようにセコイアをワイヤで結びました例文帳に追加

They've wired them like patients in an icu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ICUの患者のようにセコイアをワイヤで結びました例文帳に追加

They've wired them like patients in an icu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本願発明は、小麦粉、イースト、塩等の材料からなるパン生地本体にイチゴジャム、アンズジャム、オレンジジャム、メープルジャム、ブドウジャム等からなるジャムを混ぜ込み、このジャムが混ぜ込まれた後のパン生地を発酵させ、この発酵させたパン生地を焼成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the bread comprises mixing bread dough body comprising materials such as wheat flour, yeast and common salt with jam such as strawberry jam, apricot jam, orange jam, maple jam or grape jam, fermenting the resultant bread dough and baking the fermented bread dough. - 特許庁

祇園祭の久世駒形稚児はこの神社の氏子から選ばれる。例文帳に追加

The Gion Festival Kuze Komagata chigo are chosen from the parishioners of Ayatokunaka-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バストアップおよび乳房の寄せ効果を有するブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere having bust-raising effect and breast gathering effect. - 特許庁

これが山背国の月読神社の由来であり、宣託された壱岐にも月読神社(壱岐市)が存在し、山背国の月読神社(京都市)の元宮と言われている。例文帳に追加

This story describes the origins of Tsukiyomi Jinja Shrine in Yamashiro no kuni, and a shrine called Tsukiyomi Jinja Shrine (Iki City)-which is thought to be the Motomiya (the mother shrine) of the Tsukiyomi Jinja Shrine of Yamashiro Province (Kyoto City)-in fact exists in Iki City, where the revelation took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カニューレの注入時に患者の皮膚とハブとの接触領域が増大したことで、患者の皮膚にかかる圧力を減少させ、これにより患者の快適さを増加させる。例文帳に追加

The increased contact area of the hub with the patient's skin during injection of a cannula decreases the pressure exerted against the patient's skin, thereby increasing the patient's comfort. - 特許庁