じゅせいもうの英語

明視野画像を撮像してから所定のインターバルを設けた後、光感受性生物からの発光を結像した発光画像を撮像する。例文帳に追加

After a predetermined interval is disposed after picking up the bright field image, a light emission image obtained by forming the light emission from the light sensitive living thing is picked up. - 特許庁

腸溶剤コーティングは、例えば、特に、腸壁による水分輸送及びイオン輸送の不通に効果的である、盲腸などの部位で保水性物質を放出するように、胃腸系において、ｐＨに対して感受性を有し、酸化還元に対して感受性を有し、又は酵素に対して感受性を有するものとなり得る。例文帳に追加

The enteric coating can be a pH-sensitive material, a redox-sensitive material or a material enzymatically broken down by enzymes in the gastrointestinal system so as to release the water-retentive material at a site such as the caecum, e.g. where it is particularly effective in disrupting water transport and ion transport through the gut wall. - 特許庁

ＥＹＳ遺伝子の変異を検出するためのプライマー、プローブ、マイクロアレイ、及び、これらを備える検出キット、並びに、網膜色素変性症原因遺伝子変異の検査方法、網膜色素変性症への遺伝的感受性の検査方法例文帳に追加

PRIMER, PROBE, MICROARRAY FOR DETECTING MUTATION OF EYS GENE, DETECTION KIT HAVING THE SAME, TEST METHOD FOR GENETIC MUTATION RESPONSIBLE FOR RETINITIS PIGMENTOSA AND TEST METHOD FOR GENETIC SENSITIVITY TO RETINITIS PIGMENTOSA - 特許庁

ＳＶ４０の温度感受性突然変異株ｔｓＡ５８のラージＴ抗原遺伝子を導入したトランスジェニックラットの大脳組織をホモジナイズして得られる脳毛細血管をプロテアーゼ処理し、得られる脳毛細血管細胞を継代培養して、温度感受性ＳＶ４０ラージＴ抗原、ＰＤＧＦ受容体β及びアンギオポエチン−１を発現する不死化細胞を樹立する。例文帳に追加

The cerebral tissue of a transgenic rat carrying large T antigen of a temperature-sensitive mutant tsA 58 of SV 40 is homogenized and the resultant cerebral blood vessel capillary are treated with protease and the resultant cerebral capillary blood vessel cells are subcultured to establish the immortalized cells that expresses the temperature-sensitive SV 40 large T antigen, PDGF receptor β and angiopoetin-1. - 特許庁

誘導コイル冷却用ファンを複数設け、その回転数・回転方向を種々制御することにより、誘導コイルを直接冷却しつつローラの軸方向温度分布の片寄りを低減させる。例文帳に追加

To reduce the partiality of the axial temperature distribution of a roller while directly cooling an induction coil by providing fans for cooling the induction coils and variously controlling their number of rotations and rotating directions. - 特許庁

Ｃｏ−Ｃｒ−Ｗ合金と同等以上の溶接割れ感受性と、Ｃｏ−Ｃｒ−Ｍｏ−Ｓｉ合金と同等以上の耐摩耗性を兼ね備えた高硬度肉盛合金粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide high-hardness hardfacing alloy powder that combines weld crack susceptibility equivalent to or more than that of a Co-Cr-W alloy and wear resistance equivalent to or more than that of a Co-Cr-Mo-Si alloy. - 特許庁

生体の血管内圧力測定用センサ・挿入組立体は挿入手段と、凹部を設けた基板本体８を有し、この凹部を圧力感受性膜１０により覆って空洞１２を形成したセンサ・チップ６とを備える。例文帳に追加

The sensor inserting assembly for measuring sensors of internal pressure of blood vessels of living body includes an inserting means and a substrate body 8 with a concave portion and equipped with a sensor chip 6 forming a cavity 12 by covering the concave with a pressure sensibility film 10. - 特許庁

コアとクラッドに光感受性物質が添加された光ファイバにおいて、所望の特性が得られ、かつ、屈折率上昇の不均一性の影響を小さく抑えたファイバ型光部品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber type optical element capable of obtaining required characteristics and minimizing the influence of ununiformity in the rise of a refractive index in an optical fiber obtained by adding a photosensitive substance to a core and a clad. - 特許庁