じゅもくちょう５ちょうめの英語

波形解析部４は、血流速波形（又は血圧波形）の特徴量を求め、求めた特徴量を出力部５に表示させる。例文帳に追加

A waveform analyzing part 4 calculates characteristic values of blood flow velocity waveform (or blood pressure waveform) and displays the obtained values on an output part 5. - 特許庁

他にも、世界の成長センターであるアジア太平洋地域の成長をより確たるものとするため、「均衡ある成長」や「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」、「革新的成長」、「安全な成長」の 5 つの成長を達成することを目的とする、長期的かつ包括的な「APEC 首脳の成長戦略」を策定した。例文帳に追加

In order to further ensure the growth of the Asia-Pacific region, which is the center of growth of the world, the long-term and comprehensive “APEC Leaders' Growth Strategy” was adopted, aiming to achieve growth with five growth attributes: balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth. - 経済産業省

視聴メイン情報２（視聴覚情報）へ、視聴サブ情報３を付帯または重畳し、中継部５のテレビジョン・パソコンシステム８のディスプレイモニター６への受像とともに、視聴サブ情報３のインフォメーションサイン７を表示する。例文帳に追加

The audiovisual sub information 3 is added to or superposed on audiovisual main information 2 (audiovisual information) and the information sign 7 of the audiovisual sub information 3 is displayed as an image is received by the display monitor 6 of the television/personal computer system 8 of a repeating part 5. - 特許庁

これは 5ヶ月前 ドルー・ガードナーが 初めて警察に事情聴取された時に 録音されたもの例文帳に追加

That was recorded by the police the first time they interviewed drew gardner five months ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆潮流防止制御部３は、電流センサ５の計測値に基づいて逆潮流を検出し、該逆潮流を検出すると、当該逆潮流を阻止するための所定処理を実行する。例文帳に追加

A reverse power flow prevention control part 3 detects reverse power flow based on the measured value with the current sensor 5 and executes the prescribed treatment for obstructing the reverse power flow when the reverse power flow is detected. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の受信装置１は、受信信号に基づく第２周波数調整部１０と、温度センサー部５に基づく第１周波数調整部６を用いて周波数調整を行う。例文帳に追加

The receiver 1 of this invention adjusts a frequency using a second frequency adjustment part 10 based on reception signals and a first frequency adjustment part 6 based on a temperature sensor part 5. - 特許庁

慶長5年(1600年)に忠重が加賀井重望に殺されたため、急遽家督を継いだ。例文帳に追加

He abruptly took over as the head of the family because his father Tadashige was killed by Shigemochi KAGANOI in 1600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなシステムに含まれた変換モジュール52は頂点データを受信するため頂点属性バッファ5 に結合されるように構成されている。例文帳に追加

A transform module 52 included by the system is structured to be coupled to a vertex attribute buffer 5 to receive vertex data. - 特許庁