じゅんどうかりつの英語

上部材(2)は下部材(1)に下水平基準部(100)と直角方向へ移動可能に取り付けられ、鴨居に沿って移動可能な上水平基準部(200)と、上水平基準部(200)の両側に直角に設けてある垂直基準部(210)(220)とを有している。例文帳に追加

The upper material 2 has an upper horizontal reference section 200 being movably installed to the lower material 1 in the rectangular direction to the lower horizontal reference section 100 and being movable along a head jamb and vertical reference sections 210, 220 mounted at right angles on both sides of the upper horizontal reference section 200. - 特許庁

摺動金具２０の取付け基準部２１が取付け部１３と挟持部１４との間に差し込まれ、摺動金具２０の固定部２５が取付けねじ２９により、取付け部１３の上面１３ｂに押し付けられる。例文帳に追加

The mounting base part 21 of the slide fitting 20 is inserted between a mounting part 13 and a sadwiching part 14, and the fixing section 25 of the slide fitting 20 is pressed to the upper surface 13b of the mounting part 13 with a screw 29. - 特許庁

比較的単純な形状の高透磁率部材を用いて加熱効率を向上させることができる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction cooking device capable of improving heating efficiency with a high magnetic permeability member in a comparatively simple shape. - 特許庁

運用計画システム３０は管理基準の入力を受け付けて、無効放流の累積発生確率が管理基準以上となるかどうかに応じて値を上限貯水量から上限貯水量を減算する。例文帳に追加

The operation planning system 30 accepts input of management criteria and subtracts a value corresponding to whether the cumulative occurrence probability of ineffective outflow is equal to or greater than the management criteria or not, from the upper limit storage capacity. - 特許庁

ソーダライムシリカガラスであって、標準の光Ａを用いて測定された可視光透過率の４ｍｍ厚さ換算値が７０％以上であり、日射透過率の同換算値が６０％以下であり、紫外線透過率の同換算値が４０％以下であり、標準の光Ｃを用いて測定された刺激純度の同換算値が１．５％以下である中性色ガラス。例文帳に追加

The glass is soda lime silica glass and neutral color glass whose 4 mm thickness conversion value of visible light transmittance measured using standard light A is 70% or more, whose same conversion value of solar radiation transmittance is 60% or less, whose same conversion value of UV transmittance is 40% or less and whose same conversion value of excitation purity measured using standard light C is 1.5% or less. - 特許庁

2つの粒子が交換される（パウリ排他原理は適応されない）とき、波動関数が変化しない粒子系により遵守される統計法律例文帳に追加

statistical law obeyed by a system of particles whose wave function is not changed when two particles are interchanged (the Pauli exclusion principle does not apply)発音を聞く  - 日本語WordNet

水準器２ａは基部部材２２に連結ピン２４を介し取り付けてあり、横方向に回動可能である。例文帳に追加

The level 2a is set up to the base section member 22 through a connecting pin 24, and can be rotated in the lateral direction. - 特許庁

燃料電池に循環させる冷却液の導電率を短時間で低下させて燃料電池を起動開始するのに要する時間を短時間とする。例文帳に追加

To reduce the time needed for starting a fuel cell by reducing the conductivity of a coolant circulated in the fuel cell in a short time. - 特許庁