除痛法の英語

動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。例文帳に追加

The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption. - 特許庁

溶射皮膜が形成されたボイラ管に付着している付着灰を、溶射皮膜を痛めることなく除去することができるボイラ装置およびボイラ装置の付着灰除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device and a method of removing attached ash for the boiler device, capable of removing the ash attached to boiler tubes on which sprayed coatings are formed, without damaging the sprayed coatings. - 特許庁

溶射皮膜が形成されたボイラ管に付着している付着灰を、溶射皮膜を痛めることなく効率的に除去することができる付着灰除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing attached ash capable of efficiently removing ash attached to a boiler tube on which sprayed coating is formed, without damaging the sprayed coating. - 特許庁

装着時の苦痛や拘束感を取り除き、自然な呼吸を確保しながら、閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防・改善を図る口腔内装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral apparatus for prophylaxis and amelioration of the obstructive sleep apnea syndrome and habitual snore while relieving the pain and sense of restraint of a patient and securing natural respiration for the patient when wearing the apparatus. - 特許庁

除去時に縫合糸にかかる張力を最小限に抑え、痛み、出血、および組織破壊を軽減させる、熱によって縫合糸を切断する方法、器具、及びキットの提供。例文帳に追加

To provide a method, an instrument, and a kit for thermally cutting a suture, which minimizes the tension applied on the suture during removal, thereby reducing pain, bleeding, and tissue disruption. - 特許庁

感光体面にトナー等のフィルミングを起こさず、クリーニング除去しても、感光体面の減耗が極めて少なく、傷が付きにくく、感光体を痛めることのない、高画質な画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-quality image forming method which does not give rise to filming of toners, etc., on a photoreceptor surface, is extremely little in the wear of the photoreceptor surface in removing toners by cleaning, hardly flaws the photoreceptor surface and does not damage the photoreceptor. - 特許庁

脚の異常な姿勢を矯正するとともに膝単顆間関節炎の痛みを除去するための矯正法とこれに用いられる膝用ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for correcting the abnormal posture of a leg and removing a pain of unicompartmental osteoarthritis and a knee brace used therein. - 特許庁

本発明はまた、動物における痛みを排除または軽減する方法および動物におけるプロスタグランジンＥ_2媒介疾患を処置する方法を提供し、この方法は式Ｉで表わされる化合物の治療有効量を動物に投与することからなる。例文帳に追加

The present invention also provides a method for eliminating or ameliorating the pain in an animal, and a method for treating prostaglandin-E_2 mediated diseases in the animal, and the method comprises administering a therapeutically-effective amount of a compound represented by formula I to the animal. - 特許庁