「除痛法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

痛みを早急に取り除く方法として、肌に貼る事が出来る物の接着面に縦、横、両サイドから斜めを加えた線状の模様をプリントして、痛みのある部位に簡単に貼ることの出来るテープやシートを提供する。例文帳に追加

To provide a tape and a sheet to be adhered to a pain area easily with an adhesive surface of an article adherable to a skin where a linear pattern having vertical and horizontal lines and diagonal lines added from both sides is printed as a method of removing a pain quickly. - 特許庁

安全で、持続的な毛除去効果をもたらす体毛除去方法として、ワックス塗布やテープによる引き抜きが挙げられるが、通常痛みや不快感を伴い、また短い毛が除去しづらい等の問題がある。例文帳に追加

A body hair-removing method for bringing a safe persistent depilation effect includes a wax-coating method and a tape-pulling method, but usually has problems such as itching, unpleasantness, and difficult depilation of short hairs. - 特許庁

動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。例文帳に追加

The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption. - 特許庁

溶射皮膜が形成されたボイラ管に付着している付着灰を、溶射皮膜を痛めることなく除去することができるボイラ装置およびボイラ装置の付着灰除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device and a method of removing attached ash for the boiler device, capable of removing the ash attached to boiler tubes on which sprayed coatings are formed, without damaging the sprayed coatings. - 特許庁

溶射皮膜が形成されたボイラ管に付着している付着灰を、溶射皮膜を痛めることなく効率的に除去することができる付着灰除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing attached ash capable of efficiently removing ash attached to a boiler tube on which sprayed coating is formed, without damaging the sprayed coating. - 特許庁

装着時の苦痛や拘束感を取り除き、自然な呼吸を確保しながら、閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防・改善を図る口腔内装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral apparatus for prophylaxis and amelioration of the obstructive sleep apnea syndrome and habitual snore while relieving the pain and sense of restraint of a patient and securing natural respiration for the patient when wearing the apparatus. - 特許庁

除去時に縫合糸にかかる張力を最小限に抑え、痛み、出血、および組織破壊を軽減させる、熱によって縫合糸を切断する方法、器具、及びキットの提供。例文帳に追加

To provide a method, an instrument, and a kit for thermally cutting a suture, which minimizes the tension applied on the suture during removal, thereby reducing pain, bleeding, and tissue disruption. - 特許庁

感光体面にトナー等のフィルミングを起こさず、クリーニング除去しても、感光体面の減耗が極めて少なく、傷が付きにくく、感光体を痛めることのない、高画質な画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-quality image forming method which does not give rise to filming of toners, etc., on a photoreceptor surface, is extremely little in the wear of the photoreceptor surface in removing toners by cleaning, hardly flaws the photoreceptor surface and does not damage the photoreceptor. - 特許庁

脚の異常な姿勢を矯正するとともに膝単顆間関節炎の痛みを除去するための矯正法とこれに用いられる膝用ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for correcting the abnormal posture of a leg and removing a pain of unicompartmental osteoarthritis and a knee brace used therein. - 特許庁

本発明はまた、動物における痛みを排除または軽減する方法および動物におけるプロスタグランジンＥ_2媒介疾患を処置する方法を提供し、この方法は式Ｉで表わされる化合物の治療有効量を動物に投与することからなる。例文帳に追加

The present invention also provides a method for eliminating or ameliorating the pain in an animal, and a method for treating prostaglandin-E_2 mediated diseases in the animal, and the method comprises administering a therapeutically-effective amount of a compound represented by formula I to the animal. - 特許庁

該皮膚外用剤を、ヒトを含む哺乳動物の除毛・脱毛したい皮膚部位に塗布又は貼付けて皮膚と接触させるか、皮膚と接触させた後に、更にイオン導入法を適用することにより、該皮膚外用剤中の局所痛緩和成分を皮内に導入して皮膚部位を局所的に麻痺させ、次いで、除毛・脱毛することを特徴とする除毛・脱毛方法。例文帳に追加

The method of depilation or epilation comprises bringing the external preparation for the skin into contact with the skin by coating or sticking the preparation on or to the skin site to be depilated or epilated of a mammal including a human being, optionally applying iontophoresis therapy after the contact to topically benumb the skin site by introducing the topical pain-relieving component in the external preparation for the skin, and carrying out the depilation or epilation. - 特許庁

光若返り、しわ除去、創傷治癒および／または疼痛軽減の方法が、略６１０−６８０ｎｍの範囲内、かつ好ましくは約６３０ｎｍに最大強度を有し、または略８００−８８０ｎｍの範囲内、かつ好ましくは約８３０ｎｍの最大強度を有する波長の光による照射を含む。例文帳に追加

A method for photorejuvenation, wrinkle removal, wound healing and/or sharp pain alleviation includes irradiation of light of wavelength in a range of about 610-680 nm with a maximum intensity of preferably about 630 nm, or in a range of about 800-880 nm with a maximum intensity of preferably about 830 nm. - 特許庁

従来のホルター心電図法は記録から診断までに時間がかかるので緊急処置が手遅れになり易く、また心室細動などに備える除細動器は誤動作による患者の苦痛が大きいなどの問題があるので、これらを解決する。例文帳に追加

To provide a means for resolving the problems associated with Holter' s conventional ECG method that often causes a delay in emergency medical care since it takes time from recording to diagnosis or causes a patient's severe pain due to erroneous operation of a defibrillator to be prepared for ventricular fibrillation, or the like. - 特許庁

感光体表面にトナー等のフィルミングを起こしにくく、起した場合にはクリーニング除去しても感光体表面の減耗が極めて少なく、傷が付きにくく、感光体を痛めることのない、高画質な画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality image forming method by which filming of a toner, etc., on the surface of a photoreceptor is hardly caused, the surface of the photoreceptor is very slightly worn oven when filming, if occurs, is cleaned, thereby the surface is hardly scratched and the photoreceptor is not damaged. - 特許庁

感光体面でのフィルミングを起こしにくくし、フィルミングが発生しても、クリーニング除去の際の感光体面の減耗が極めて少なく、傷が付きにくく、感光体を痛めることのないトナー組成物、電子写真感光体、およびこれらを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner composition which hardly gives rise to filming on a photoreceptor surface, is extremely little in the wear of the photoreceptor surface in removing toners by cleaning in spite of the occurrence of the filming, hardly flaws the photoreceptor surface and does not damage the photoreceptor, the electrophotographic photoreceptor and an image forming method using the same. - 特許庁

高速の複写機に用いた場合でも現像剤のトナーを十分に帯電することができ、しかも感光体面にトナー等のフィルミングを起こさず、クリーニング除去しても、感光体面の減耗が極めて少なく、傷が付きにくく感光体を痛めることのない画像形成装置、画像形成方法及びトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where the toner for developer can be sufficiently electrified even when used for a high speed copying machine, filming of toner, etc., is not generated on a photoreceptor surface, wear of the photoreceptor surface is extremely small even when eliminated by cleaning and hardly scarred so that a photoreceptor is not damaged, and to provide an image forming method and a toner. - 特許庁

ＷＡＸ等の離型剤が入った画像形成材料を用いても、画像の高品質性を確保しながら、良好な定着性を保持し、さらに不要となった場合には画像記録体表面を痛めることなく画像だけを取り除くことができる再生可能な電子写真用画像記録体、及びその再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a regeneratable electrophotographic image recording body which retains good fixability while ensuring high quality of an image even when an image forming material containing a releasing agent such as wax is used and makes it possible to remove only an image without impairing the surface of the image recording body when the image is unnecessary and to provide a method for regenerating the image recording body. - 特許庁