すいみんどうにゅうやくの英語

水槽３０に水道水３１と入れると共に、この水道水３１中に水道水３１の１割程度の化石土類Ｂを投入して、水道水３１に約６０００ガウス〜約１００００ガウスの磁力線を透磁させると共に水槽３０内で水道水３１を撹拌して、この水道水３１を強酸性水に改質するようにした。例文帳に追加

City water 31 is charged into a water tank 30 and also about 10% fossil earth B with respect to city water 31 is charged into the city water 31, and about 6000∼10,000 gauss magnetic lines of force are applied to the city water 31 and also the city water 31 is stirred in the water tank 30, thus the city water 31 is reformed to strongly acidic water. - 特許庁

重水素化カテコールアミン誘導体ならびにそれらの化合物を含有する医薬品例文帳に追加

DEUTERATED CATECHOLAMINE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPRISING THE COMPOUND - 特許庁

(b) 何れかの条約国の法令に従えば当該条約国に適法にされた出願と同等な出願によって，発明の保護を出願するときは，その者は，本法の適用上，当該条約国に出願をしたものとみなす。例文帳に追加

(b) In accordance with the law of any convention country, is equivalent to an application duly made in that convention country,--　he shall be deemed for the purposes of this Act to have applied in that convention country. - 特許庁

薬液を用いて半導体基板を洗浄し、純水を用いて前記薬液を除去し、前記半導体基板表面に撥水性保護膜を形成し、純水を用いて前記半導体基板をリンスし、前記半導体基板を乾燥させる。例文帳に追加

The method includes: cleaning the semiconductor substrate by using a chemical solution; removing the chemical solution by using pure water; forming a water repellent protective film on the surface of the semiconductor substrate; rinsing the semiconductor substrate by using pure water; and drying the semiconductor substrate. - 特許庁

薬液を用いて半導体基板を洗浄し、純水を用いて前記薬液を除去し、前記半導体基板表面に撥水性保護膜を形成し、純水を用いて前記半導体基板をリンスし、前記半導体基板を乾燥させる例文帳に追加

The method includes: cleaning the semiconductor substrate by using a chemical solution; removing the chemical solution by using pure water; forming a water repellent protective film on the surface of the semiconductor substrate; rinsing the semiconductor substrate by using pure water; and drying the semiconductor substrate. - 特許庁

移動ノズル２は、第１薬液吐出口、第２薬吐出口および純水吐出口から、それぞれ第１薬液、第２薬液および純水をウエハＷの表面に対してほぼ垂直な方向に吐出する。例文帳に追加

The moving nozzle 2 discharges the first chemical liquid, second chemical liquid and pure water in the direction almost vertical to the front surface of the wafer W from a first chemical liquid discharge port, a second chemical liquid discharge port, and pure water discharge port. - 特許庁

世界59か国で1億1,000万人に対し水道供給や水処理サービスを提供し、契約件数は5,000件、水供給事業の従業員数は77,840人に上る。例文帳に追加

It provides water supply and treatment services for 110 million people in 59 countries, with 5,000 contracts and 77,840 employees in its water business section. - 経済産業省

薬剤が添加された製紙工程水を計測部に導入して該製紙工程水の水質を計測することにより、該製紙工程水に添加される製紙用薬剤の効果を監視する製紙用薬剤の効果監視方法。例文帳に追加

The method for monitoring the effect of the chemical for manufacturing the paper monitors water for the paper manufacturing process added with the chemical, by introducing water for the paper manufacturing process added with the chemical into the measuring part to measure the water quality of water for the paper manufacturing process. - 特許庁