すぎふちの英語

薄切りの乾燥肉の片面又は両面もしくは、薄切りの乾燥肉の両面に、ペースト状の野菜を付着し乾燥させることもできる。例文帳に追加

Pasty vegetables can also adhere on one side or both sides of the thin-sliced dried meat, or on both sides of the thin-sliced dried meat, and dried. - 特許庁

高い殺菌力を有すると共にすすぎ性が良好であり、衣料への着色物付着が抑制された粒状洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition that has a high sterilizing power and good rinsability, and suppresses adhesion of colored matter to clothes. - 特許庁

保存安定性、漂白性、付着性及びすすぎ性に優れた、増粘された漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thickened bleaching agent composition excellent in preservation stability, bleaching property, attaching property and rinsing property. - 特許庁

苛性ソーダやアルカリ系の洗浄剤で部品に付着した半導体層を除去した後、水系の液ですすぎ、乾燥して洗浄する。例文帳に追加

Parts are cleaned by removing a semiconductor layer adhering to the parts by the use of sodium hydroxide or alkaline detergent, washing the parts in water-based liquor, and drying them. - 特許庁

蓋体の内面を伝わる洗浄水やすすぎ水が、洗浄後の食器や食器ラックに再付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the washing water or rinsing water running on the inner surface of a lid from sticking again to a washed dish or a dish rack. - 特許庁

流動体を広がりすぎたり分断したりすることなく、必要な領域に均一に付着させ均一な薄膜を形成することができる。例文帳に追加

The fluid is attached to the needed regions uniformly without the excess spread or separation of the fluid, and thereby the uniform thin films are formed. - 特許庁

すすぎ洗い作業終了後、アルコール噴霧ノズルから定量のアルコールを、器具１０に噴霧して付着水滴を加水アルコールにする。例文帳に追加

After completion of a rinse operation, a fixed quantity of alcohol is sprayed to the instrument 10 from an alcohol spray nozzle to change an adhered droplet into water-added alcohol. - 特許庁

洗濯物に付着している土砂、糸くず、ゴミ等を洗濯と濯ぎの過程で除去する。例文帳に追加

To remove sediment, yarn wastes, dust and the like adhering to wash in the washing and rinsing processes. - 特許庁