すぐ見つかるはずなのにの英語

You must take care, lest you should be discovered―for fear you may be discovered―for fear of being discovered―in case you should be discovered.

Beware lest you should be discovered!

You can't miss it.

If I am discovered, I am undone.

found an answer straightaway

What if we are discovered?

So that it won't be found

You were lucky to find it.

Can't find it

Well now ... shall we scarper before we're found?

not able to be found

That still hasn't been found.

It will go hard with you if you are caught.

It's in plain sight.

If you are found out, you'll catch it.

That still hasn't been found.

Eureka!

You won't find anything here.

We can't find that.

found in the ordinary course of events

If you are found out, it will go, hard with you.

to be able to find out

You were lucky to find it.

the quality of being sharp-sighted

to be found to exist

No one will find out.

I could not find it anyplace.

It's in plain sight.

I am looking for that but I can't find it.

My search turned up nothing