せいちょうてんさいぼうの英語

神経細胞を、支持細胞層及び線維芽細胞成長因子ファミリーの少なくとも１種のメンバーを添加した膠細胞の条件培地を用いて培養する。例文帳に追加

The neural cells are cultured by using a glial cell conditioned medium in which a feeder layer and at least one selected from a member of fibroblast growth factor family are added. - 特許庁

第１群の網点の成長中に第２群の網点の成長を開始させるので，第２群の網点の成長が加わる濃淡度近傍で，エッジ効果による影響を少なくすることができ，最終画像の濃淡度を適切に再現することができる。例文帳に追加

Since the growth of the second group halftone dots starts during the growth of the first group halftone dots, in the vicinity of gray level where the growth of second group halftone dots are added are less affected by the edge effect, and therefore the light and shade of the final image can be properly reproduced. - 特許庁

ここで、高濃度の線維芽成長因子、ガンマアミノ酪酸、ピペコリン酸、リチウム及び形質転換成長因子ベータが、該幹細胞が培養される培地に加えられる場合に、該幹細胞が支持細胞又はならし培地を用いなくとも複数の継代中に無制限に未分化のままでいることが見出された。例文帳に追加

If high levels of fibroblast growth factor, gamma amino butyric acid, pipecolic acid, lithium, and transforming growth factor beta are added to the medium in which the stem cells are cultured, the stem cells remain undifferentiated indefinitely through multiple passages, even without feeder cells or conditioned medium. - 特許庁

作物の生長点の近傍に通風ダクトからの冷気または暖気を吹出す作物栽培用作物栽培用空調装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner for crop cultivation, which blows out cold air or warm air from a ventilation duct to the vicinity of the growing points of crops. - 特許庁

生体組織補填材内部の細部まで血管が成長し、血管内に流通させる血液によって生体組織補填材内部の細胞に栄養分を供給し、生体組織補填材を足場とした細胞の成長を促進して、生体組織の簡易かつ迅速な修復を図る。例文帳に追加

To provide a grafting material for regenerating body tissue which allows the growing of blood vessels into the details inside the grafting material and the flowing of blood through the vessels to supply cells with nutrient inside the grafting material, and facilitates the proliferation of cells on the scaffold of the grafting material, thereby to repair body tissues simply and swiftly. - 特許庁

ユーザが装置を起動する時、前記第２最適精調整値がメモリから読み出され、近傍の測定点を基に精調整のみが行われる事により、短時間で最適値決定がなされる。例文帳に追加

The optimal value is determined in short time by a fact that the second optimal fine adjustment value is read from the memory and only fine adjustment is performed based on a measurement point in the vicinity of it when a user starts the device. - 特許庁

比較的大きな欠損部に補填されても、細胞を健全に成長させ、均一かつ十分なリモデリングを可能とする。例文帳に追加

To grow cells healthfully even when filling is performed to a relatively large defective part and to enable uniform and sufficient remodeling. - 特許庁

ドナー細胞は、Ｇ１期で成長及び分裂周期から脱し、かつＧ０状態に止まるという点で、静止状態である。例文帳に追加

The donor cell exists in the quiescent state, from a viewpoint that the cell exits from a growth and division cycle on a G1 stage and remains in a G0 state. - 特許庁