せきずいのうえんの英語

なお、図１（Ｂ）に示すように、積層後の電気接続部品１００は、積層方向Ｘを軸方向とする四角柱とされている。例文帳に追加

In addition, as shown in Fig.1(B), the electrical connection component 100 after lamination is formed as a square pillar with a laminating direction X as an axial direction. - 特許庁

可能性がある障害（通常クモ膜下腔への造影剤の注射の後の）を発見する脊髄のX線撮影例文帳に追加

roentgenography of the spinal cord to detect possible lesions (usually after injection of a contrast medium into the subarachnoid space)発音を聞く  - 日本語WordNet

歩道と車道を区分する縁石の表面を、明度の高い親水性の白色塗料で塗装し、その縁石の上に、ある間隔で有彩色の立体的な反射式標示物を施工することにより、縁石と標示物が目立ち自動車は勿論、交通弱者などが縁石につまずいたりする事故を防止できる。例文帳に追加

Colored three-dimensional reflective marks are formed on the curb at intervals. - 特許庁

照射されたパターンのレーザービーム２５の通過した軌跡の像を投影レンズ１７を通じて試料面１０３に転写し、加工を行う。例文帳に追加

An image of the trace where the laser beam 25 passes through the irradiated pattern is transferred to the sample face 103 through the projection lens 17 to fabricate. - 特許庁

脳内あるいは頭蓋内や脊髄の神経に腫瘍が発生する場合もあり、発話能力や眼球運動、嚥下能力が失われる可能性もある。例文帳に追加

tumors may also occur in the brain and on nerves in the skull and spinal cord, and may cause loss of speech, eye movement, and the ability to swallow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

石英基板１３の底面部に、高ＮＡ化用レンズとしてのソリッドイマージョンレンズ１６が埋め込まれている。例文帳に追加

A solid immersion lens 16 is embedded as the lens to increase the NA in the bottom of the quartz substrate 13. - 特許庁

積層部はさらに、第１の層の上に積層する柔細胞を湿らせる水１５１を噴射する噴射部１５０を備え、第２の層を、第１の層の上に、柔細胞を水によって湿らせながら積層することによって形成する。例文帳に追加

The multilayered section is also equipped with an injection section 150 injecting water 151 to moisturize the soft cells layered on the first layer, and forms the second layer on the first layer by layering the second layer while moistening the soft cells with water. - 特許庁

また、寛永18年（1641年）に徳川家光の上洛に随行し、京都御室の仁和寺の造営奉行を務め、功績を挙げている。例文帳に追加

He accompanied Iemitsu TOKUGAWA's visit to Kyoto in 1641, and served as "Zoei Buguyo" (Temple Administrator) of Kyoto Omuro Ninna-ji Temple, and rendered distinguished service there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス