せんたいおうだんめんけいすうの英語

複数のプッシングパルスセグメントが押圧箇所に送達され、該複数のプッシングパルスセグメントに対応するパラメータは所望の波形を有するせん断変位波形を生成する。例文帳に追加

Further, a plurality of pushing pulse segments are delivered to pushing locations, where parameters corresponding to the plurality of pushing pulse segments are adapted for generating a shear displacement waveform with a desired wave shape. - 特許庁

帰還線は、対応する結果バッファ（６０２，６０４）と対応する数学的演算子コンポーネント（６０６，６０８）との間で結合され、パリティセグメント計算に用いるために中間計算結果を数学的演算子に出力する。例文帳に追加

The feedback lines are coupled between an associated result buffer (602 or 604) and an associated mathematical operator component (606 or 608) and provide an intermediate computation result to the mathematical operators (606 and 608) for use in calculating parity segments. - 特許庁

本画像形成装置は、各色に対応した潜像を同一の潜像担持体１の表面に形成し、その潜像担持体上に形成された各潜像を対応する色のトナーでそれぞれ現像し、これにより形成された複数色画像を最終的に記録材Ｐ上に転写するものである。例文帳に追加

An image forming apparatus forms latent images corresponding to each color on the surface of the same latent image carrier 1, develops each of the latent images formed on the latent image carrier 1 by the toner of the corresponding color, and transfers an image of the plurality of colors thus formed to a recording material P ultimately. - 特許庁

画面表示フォーマット選択手段１４は、患者の年齢に応じて異なる表示形態に設定した複数の画面表示フォーマット１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃを有し、患者年齢に対応する画面表示フォーマットを選択する。例文帳に追加

A screen display format selecting means 14 has a plurality of screen display formats 16A, 16B, 16C set in different display forms according to the age of patients, and selects the screen display format corresponding to the patient's age. - 特許庁

結晶化度が３０％以下および沸水収縮率が１５〜７０％の部分配向ポリエステルマルチ繊維において、その単繊維横断面を、突起係数が０．３〜０．７の、繊維断面コア−部から放射状に突出したフィンの数が３〜８個存在する形状とする。例文帳に追加

In the partially oriented polyester multifilament having ≤30% degree of crystallinity and 15-17% shrinkage % in boiling water, the cross section of a single fiber has a shape having 0.3-0.7 protrusion coefficient and 3-8 fins radially protruded from a cross section core. - 特許庁

複数の色に対応してそれぞれ設けられた複数の静電潜像担持体に静電潜像を形成して画像を形成する画像形成装置において、各静電潜像担持体の表面を個々に帯電または除電する複数の帯電または除電手段の異常を、簡単な構成によって検出すること。例文帳に追加

To detect abnormal conditions of a plurality of charging or electricity removing means for charging or electricity-removing the surface of each electrostatic latent image carrier with a simple configuration, in an image forming apparatus for forming an image by forming an electrostatic latent image in the plurality of electrostatic latent image carriers disposed correspondingly to a plurality of colors. - 特許庁

セグメント検出手段１２、１３が、無線により受信された電波の周波数領域対信号レベルの関係に基づいて、送信に使用するための空き周波数領域に対応するセグメントを検出する。例文帳に追加

Segment detection means 12, 13 detect a segment, corresponding to a free frequency region to be used for transmission, based on the relation of frequency region to signal level of the radio waves received by radio. - 特許庁

シリコーン系接着構造体における接着部の接着せん断強度の管理方法であって、接着面のチッソ、イオウ、リンの元素量を測定して、予め、接着せん断強度と元素量の関係から近似関数を設定しておき、測定された元素量に対応する接着部における接着せん断強度の良否を判断することを特徴とする接着せん断強度を管理する方法。例文帳に追加

The method for managing the adhesion shear strength of an adhesion part in a silicone-based adhesion structure is characterized by measuring the amounts of nitrogen, sulfur and phosphorus elements in an adhesion surface, then presetting an approximate function by using a relationship between the adhesion shear strength and the amounts of the elements, and determining whether the adhesion shear strength in the adhesion part corresponding to the measured amounts of the elements is good or not. - 特許庁