せんちねるりんぱせつの英語

複数のエレクトロルミネッセンス表示パネルを接合して１つの表示装置を構成しても、隣接するエレクトロルミネッセンス表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent(EL) display device with unnoticeable junctions between neighboring EL display panels when a display device is constituted by bonding multiple EL display panels. - 特許庁

バンドパスフィルタ２３０〜２３２は、入力信号からキャリアセンスを実施する所望チャネルとその隣接チャネルの信号を抽出する。例文帳に追加

Band-pass filters 230 to 232 extract the signals of the desired channel subjected to carrier sense processing and the adjacent channel from the input signals. - 特許庁

先行の壁パネルＸの第１防振ゴム６４と、先行の壁パネルに隣接する後行の壁パネルの第２防振ゴム６６とが互いに当接する。例文帳に追加

The first rubber vibration isolator 64 of the preceding wall panel X, and the second rubber vibration isolator 66 of the succeeding wall panel adjoining the preceding wall panel, abut on each other. - 特許庁

高耐荷重性能の床パネル１と低耐荷重性能の床パネル３とを互いに隣接配置して、その角部を支柱５の先端のパネル受け７によって支持する。例文帳に追加

The floor panel 1 with high withstand load performance, and the floor panel 3 with low withstand load performance are arranged adjacently to each other; and corners of them are supported with a panel retainer 7 at the leading end of the support 5. - 特許庁

耐荷重性能の高い床パネル１Ｐと耐荷重性能の低い床パネル１Ｑとを互いに隣接配置して、これら各パネル１Ｐ，１Ｑの外周部に形成してある鍔部３の角部３ａを支柱５の先端のパネル受け１３によって支持する。例文帳に追加

When floor panels 1P higher in the load bearing performance and floor panels 1Q lower in the load bearing performance are disposed adjacently, allowing the corners 3a of the collar 3 formed on the outer circumference of the panels 1P, 1Q to be supported with the panel receivers 13 at the tip of supports 5. - 特許庁

前記表示パネル配置された互いに隣接するデータ線のうちの一方ＡＢ１，ＡＢ３，ＡＢ５，ＡＢ７は、前記表示パネル上において前記画素列に重なる位置に配置され、互いに隣接するデータ線のうちの他方Ａ２，Ａ４，Ａ６，Ａ８は、前記画素列と当該画素列に隣接する画素列との間に配置される。例文帳に追加

Lines AB1, AB3, AB5, and AB7 of adjacent data lines disposed on the display panel are disposed in positions overlapping a pixel column on the display panel, and the other lines A2, A4, A6, and A8 of mutually adjacent data lines are disposed between the pixel column and a pixel column adjacent to the pixel column. - 特許庁

ハニカムサンドイッチパネルと、このハニカムサンドイッチパネルの中に埋め込まれたヒートパイプ３とで構成したヒートパイプ埋め込みハニカムサンドイッチパネルにおいて、パネルの一方の面あるいは両面に取り付けられる電子機器５のための電源線６及び信号線７を、ハニカムサンドイッチパネルの中に埋設しているプリント基板に設ける。例文帳に追加

In a heat-pipe embedded honeycomb sandwich panel formed of a honeycomb sandwich panel and a heat pipe 3 embedded in this honeycomb sandwich panel, a power source line 6 and a signal line 7 for an electronic apparatus 5 attached to one surface or both surfaces of the panel are provided in a printed circuit board embedded in the honeycomb sandwich panel. - 特許庁

液晶パネル１０と、液晶パネル１０に接続されたフレキシブルプリント配線基板２０と、フレキシブルプリント配線基板２０を包囲する筒状絶縁部材３０とを有する液晶装置１。例文帳に追加

The liquid crystal device 1 has: a liquid crystal panel 10; the flexible printed circuit board 20 connected to the liquid crystal panel 10; and a tubular insulating member 30 surrounding the flexible printed circuit board 20. - 特許庁