「せんちねるりんぱせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上りリンクの送信パラメータを無線チャネル状態に適切に合わせること。例文帳に追加

To appropriately adjust uplink transmission parameters for a radio channel state. - 特許庁

センチネルリンパ節診断の際に、投与部位からの放射線の影響を防止し、且つセンチネルリンパ節からの放射線検出感度を保ちながら特異性も兼ね備えた筒形放射線遮蔽部と、さらにはセンチネルリンパ節の正確な位置を特定することのできる、より特異性を高めた略筒形連結部とを備えたセンチネルリンパ節用放射線検出装置。例文帳に追加

This radiation detector for the sentinel lymphaden is provided with a cylindrical radiation shielding part capable of preventing an effect from a dosage portion when diagnosing the sentinel lymphaden, and capable of providing specificity compatibly while keeping radiation detection sensitivity from the sentinel lymphaden, and a substantially cylindrical connection part of enhanced specificity capable of specifying an accurate position of the sentinel lymphaden. - 特許庁

複数のエレクトロルミネッセンス表示パネルを接合して１つの表示装置を構成しても、隣接するエレクトロルミネッセンス表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent(EL) display device with unnoticeable junctions between neighboring EL display panels when a display device is constituted by bonding multiple EL display panels. - 特許庁

バンドパスフィルタ２３０〜２３２は、入力信号からキャリアセンスを実施する所望チャネルとその隣接チャネルの信号を抽出する。例文帳に追加

Band-pass filters 230 to 232 extract the signals of the desired channel subjected to carrier sense processing and the adjacent channel from the input signals. - 特許庁

先行の壁パネルＸの第１防振ゴム６４と、先行の壁パネルに隣接する後行の壁パネルの第２防振ゴム６６とが互いに当接する。例文帳に追加

The first rubber vibration isolator 64 of the preceding wall panel X, and the second rubber vibration isolator 66 of the succeeding wall panel adjoining the preceding wall panel, abut on each other. - 特許庁

高耐荷重性能の床パネル１と低耐荷重性能の床パネル３とを互いに隣接配置して、その角部を支柱５の先端のパネル受け７によって支持する。例文帳に追加

The floor panel 1 with high withstand load performance, and the floor panel 3 with low withstand load performance are arranged adjacently to each other; and corners of them are supported with a panel retainer 7 at the leading end of the support 5. - 特許庁

耐荷重性能の高い床パネル１Ｐと耐荷重性能の低い床パネル１Ｑとを互いに隣接配置して、これら各パネル１Ｐ，１Ｑの外周部に形成してある鍔部３の角部３ａを支柱５の先端のパネル受け１３によって支持する。例文帳に追加

When floor panels 1P higher in the load bearing performance and floor panels 1Q lower in the load bearing performance are disposed adjacently, allowing the corners 3a of the collar 3 formed on the outer circumference of the panels 1P, 1Q to be supported with the panel receivers 13 at the tip of supports 5. - 特許庁

前記表示パネル配置された互いに隣接するデータ線のうちの一方ＡＢ１，ＡＢ３，ＡＢ５，ＡＢ７は、前記表示パネル上において前記画素列に重なる位置に配置され、互いに隣接するデータ線のうちの他方Ａ２，Ａ４，Ａ６，Ａ８は、前記画素列と当該画素列に隣接する画素列との間に配置される。例文帳に追加

Lines AB1, AB3, AB5, and AB7 of adjacent data lines disposed on the display panel are disposed in positions overlapping a pixel column on the display panel, and the other lines A2, A4, A6, and A8 of mutually adjacent data lines are disposed between the pixel column and a pixel column adjacent to the pixel column. - 特許庁

ハニカムサンドイッチパネルと、このハニカムサンドイッチパネルの中に埋め込まれたヒートパイプ３とで構成したヒートパイプ埋め込みハニカムサンドイッチパネルにおいて、パネルの一方の面あるいは両面に取り付けられる電子機器５のための電源線６及び信号線７を、ハニカムサンドイッチパネルの中に埋設しているプリント基板に設ける。例文帳に追加

In a heat-pipe embedded honeycomb sandwich panel formed of a honeycomb sandwich panel and a heat pipe 3 embedded in this honeycomb sandwich panel, a power source line 6 and a signal line 7 for an electronic apparatus 5 attached to one surface or both surfaces of the panel are provided in a printed circuit board embedded in the honeycomb sandwich panel. - 特許庁

液晶パネル１０と、液晶パネル１０に接続されたフレキシブルプリント配線基板２０と、フレキシブルプリント配線基板２０を包囲する筒状絶縁部材３０とを有する液晶装置１。例文帳に追加

The liquid crystal device 1 has: a liquid crystal panel 10; the flexible printed circuit board 20 connected to the liquid crystal panel 10; and a tubular insulating member 30 surrounding the flexible printed circuit board 20. - 特許庁

補助端子がパネルカット部から見えることがなく、隣接する配線用遮断器を密着配置することができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring breaker capable of closely disposing adjacent wiring breakers without auxiliary terminals being visible through a panel cut part. - 特許庁

無線基地局制御装置１０は、ある無線基地局２０−２の送信信号停止を検出すると、隣接する無線基地局２０−１，２０−３に、パイロットチャネル送信電力レベル変更指示信号、及びパイロットチャネルとアクセスチャネルとの位相差値変更指示信号を送出する。例文帳に追加

Upon detection of a transmission signal stop in a radio base station 20-2, a radio base station controller 10 sends out a pilot channel transmission power level change instruction signal and a phase difference value change instruction signal between a pilot channel and an access channel to neighboring radio base stations 20-1, 20-3. - 特許庁

盛り土層１の先端に、盛り土層１の法面に沿って上下方向と横方向に隣接して設置される壁面パネルである。例文帳に追加

These wall surface panels are installed on a tip of a filling layer to be adjacent in the vertical direction and the lateral direction along a slope face of the filling layer. - 特許庁

ディスプレイパネルと駆動回路とを接続する配線は、ディスプレイパネルの背面に位置する板状部材７の曲げ部８に隣接する開口を通っている。例文帳に追加

Wiring for connecting a display panel and a drive circuit passes through an opening placed adjacently to the bent part 8 of the plate-like member 7 placed in the rear of the display panel. - 特許庁

トンネル接合層とこれに隣接するワード線拡散の間には、ゲート絶縁膜が挿入され、トレンチキャパシタの一部と、縦型トンネル接合層と、ワード線拡散層の一部とで、トンネル接合型トランジスタを構成する。例文帳に追加

A gate insulating film is inserted between the tunnel junction layer and the word line diffusion layer adjacent thereto, and a tunnel junction type transistor is constituted by a part of the trench capacitors, the vertical tunnel junction layers and a part of the word line diffusion layers. - 特許庁

１２枚の５角形パネルの外形線を稜線として結合した正１２面体形状をした１２面体スピーカＳＰ２のスピーカボックス１０を構成する１２枚の５角形パネル２０の各々について、隣接する全ての５角形パネルとそれぞれ独立した連結部材３０で連結して構成する。例文帳に追加

The speaker box 10 formed as a dodecahedron by coupling outlines of twelve pentagonal panels as ridge lines and for the dodecahedron speaker SP2 are configured by coupling all of the twelve pentagonal panels adjacent to each other by an independent coupling member 30. - 特許庁

表示パネルとプリント基板との接続が可撓性配線板であっても、表示パネルを保持するホルダをプリント基板に容易かつがたつきなく装着可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which a holder that holds a display panel is easily mounted on a printed circuit board without backlash even though the connection between the panel and the board is done by a flexible wiring board. - 特許庁

減衰量の判定に隣接した各チャネル毎に「１」「０」の配列が異なるようなパターン列を割当てた専用符号を用いる。例文帳に追加

So as to judge attenuation, a special-purpose code is used, more precisely, to this code a train of patterns wherein an array of "1" and "0" is different for each adjacent channel is assigned. - 特許庁

本発明は、ＣＤＭＡ方式等の受信機に関し、隣接チャンネル妨害波の有無にかかわらず、あらゆる電波環境のもとで常に最良の受信感度と隣接チャンネル選択度をもつようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a receiver adopting the CDMA system or the like to have the best reception sensitivity and adjacent channel selectivity at all times under every radio wave environment independently of presence of an adjacent channel disturbing wave. - 特許庁

そして、外壁パネルＰの下方に支持材３の先端部を差し込むとともに、アーム４の先端部を隣接する一対の外壁パネルＰの間を経て壁軸組Ｊの相対向する縦枠Ｊ１間に差し入れる。例文帳に追加

A tip part of the support material 3 is inserted into lower parts of the outer wall panels P, and a tip part of the arm 4 is inserted between mutually opposing vertical frames J1 of a wall framework J via a pair of mutual adjacent outer wall panels P. - 特許庁

樹脂パネル２と、該樹脂パネル２の片面に接合される樹脂フィルム４との間に導線プリント３を挟み込むことによって構成される導線入り樹脂ウインド１において、樹脂フィルム４に開口５を設ける。例文帳に追加

In a resin window 1 with a conductor to be constituted by holding a conductor print 3 between a resin panel 2 and a resin film 4 to be joined with one side of the resin panel 2, an opening 5 is provided in the resin film 4. - 特許庁

画像形成装置のタッチパネルディスプレイにおいては、機能選択領域とプレビュー領域とが隣接される。例文帳に追加

In a touch panel display of an image forming apparatus, a function selection area is adjacent to a preview area. - 特許庁

操船席には、ステアリング装置６、リモコン７および操作パネル８、ならびにこれらが接続されたリモコンＥＣＵ６０が備えられている。例文帳に追加

A steering device 6, a remote control 7 and an operation panel 8, and a remote control ECU 60 connected to them are provided at a navigation seat. - 特許庁

従来、デジタル放送受信機は、チャンネル選択を行う際にそのチャンネルの隣接チャンネルによる妨害があり、この妨害を回避するためにＳＡＷフィルタやローパスフィルタが使用されている。例文帳に追加

To simplify the circuit constitution of a digital broadcast receiver by making it into an IC by using a digital filter instead of a low-pass filter. - 特許庁

複数のエレクトロルミネッセンス表示パネルを接着して１つのエレクトロルミネッセンス表示装置を構成しても、隣接するエレクトロルミネッセンス表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescence display device which makes the joint parts of adjacent electroluminescence display panels obscure even if the one electroluminescence display device is constituted by adhering the plural electroluminescence display panels. - 特許庁

該組成物を用い、インクジェットプリンターでソルダーレジストパターンをプリント配線基板に直接描画すると同時に又は描画した後に、活性エネルギー線照射、もしくは加熱、又は活性エネルギー線照射後に加熱もしくは再度活性エネルギー線を照射して硬化させる。例文帳に追加

Simultaneously with or after the direct drawing of a solder resist pattern on a printed wiring board with an inkjet printer by using the composition, the composition is cured by an active energy ray irradiation, or heating, or an active energy ray irradiation followed by heating or by the second active energy ray irradiation. - 特許庁

そして、それぞれの測定箇所に対する超音波エネルギーは、隣接する測定箇所の超音波エネルギーと比較されて潜在的欠陥位置が識別される。例文帳に追加

Then, the ultrasonic energies to the respective measuring places are compared with the ultrasonic energies of the adjacent measuring places to discriminate a latent defect position. - 特許庁

パネル表面が、隣接する破砕面相互に、顕著な高低差を設けた表面加工部を有し、該表面加工部に１個/ｃｍ^2未満の窪みを有する軽量気泡コンクリートパネル及びその製造方法。例文帳に追加

In the autoclaved light-weight concrete panel and a manufacturing method therefor, a panel surface is provided with a surface processed part wherein the noticeable difference is mutually caused in height between the adjacent fractured surfaces, and the surface processed part has less than a cavity/cm2. - 特許庁

パネル表面が、隣接する破砕面相互に、顕著な高低差を設けた表面加工部を有し、該表面加工部に１個/ｃｍ^2以上の窪みを有する軽量気泡コンクリートパネル及びその製造方法。例文帳に追加

In the autoclaved light-weight concrete panel and a manufacturing method therefor, a panel surface is provided with a surface processed part wherein the noticeable difference is mutually caused in height between the adjacent fractured surfaces, and the surface processed part has at least one cavity/cm2. - 特許庁

いずれの基地局とも無線リンクが確立してない状態において、いずれかの基地局と無線リンクを確立する際に、携帯電話装置１０が、第１無線通信チャンネルが初期の接続チャンネルとして割り当てられる確率が第１確率（＞１／２）となるパラメータ値を指定した初期チャンネル接続要求をネットワークシステムのチャンネル割当装置５２へ送る。例文帳に追加

When establishing a radio link with one of base stations while the radio link is not established with any base station, a cellular phone unit 10 sends an initial channel connection request specifying a parameter value at which the probability of allocating a first radio communication channel as an initial connection channel becomes a first probability (>1/2) to the channel allocation apparatus 52 of a network system. - 特許庁

隣接して接合される一方の長尺中空パネル２の接合部に長手方向の全長に亘って延びる矩形断面の突条３を形成し、他方の長尺中空パネル１の接合部には、突条３を両側および先端面から包囲する角溝４を形成する。例文帳に追加

A rectangular cross-sectional projecting strip 3 extending over the lengthwise directional total length is formed in a joining part of an adjacently joined one long size hollow panel 2, and a square groove 4 for surrounding the projecting strip 3 from both sides and a tip surface is formed in a joining part of the other long size hollow panel 1. - 特許庁

樹脂パネル２と、該樹脂パネル２に接合される樹脂フィルム４との間に導線プリント３を挟み込むことによって構成される導線入り樹脂窓１において、樹脂フィルム４と樹脂パネル２との接合面側に、一端が導線プリント３の一部に重なるように配置される銅箔テープ５を設ける。例文帳に追加

In this resin window 1 containing conductor constituted by nipping a conductor print 3 between a resin panel 2 and a resin film 4 joined to the resin panel 2, a copper foil tape 5 whose one end is arranged so as to overlap on a part of the conductor print 3 is provided on a join face side of the resin film 4 and the resin panel 2. - 特許庁

隣接する2枚のパネル20の周縁の相互間の上方には直線部カバー部材30が覆設され、また複数のパネル20の隅部が集合する箇所の上方には交差部カバー部材40が配設される。例文帳に追加

An upper part between peripheries of two adjacent panels 20 is covered with a linear part cover member 30, and a cross part cover member 40 is arranged on the place where corners of a plurality of panels 20 gather. - 特許庁

表示パネルに接続されたフレキシブルプリント配線板と、表示パネルを覆う導電性の金属ケースとを電気的に接触させ、ノイズの影響を低減できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device reducing the influence of noise by electrically making a flexible printed wiring board connected to a display panel contact with a conductive metal case covering the display panel. - 特許庁

隣接する2枚のパネル20の周縁の相互間の上方には直線部カバー部材30が覆設され、また複数のパネル20の隅部が集合する箇所の上方には交差部カバー部材40が配設される。例文帳に追加

The mutual upper sections of the peripheries of the two adjacent panels 20 are covered with linear-section cover members 30, and crossing-section cover members 40 are disposed to the upper sections of places, where the corner sections of a plurality of the panels 20 are collected. - 特許庁

表示パネル１００において、信号線Ｓ（ｉ）を挟んで隣接する２つの表示画素の一方側の表示画素を奇数行の走査線Ｇ（ｉ）に接続し、他方側の表示画素を偶数行の走査線Ｇ（ｉ）に接続する。例文帳に追加

In the display panel 100, one of the two display pixels adjacent to each other with the signal line S(i) therebetween is connected to the scan line G(i) in an odd row, and the other display pixel is connected to the scan line G(i) in an even row. - 特許庁

第１マザー基板１に設定された隣接する２行毎の各パネル形成領域３において、注入口６を構成するシール材５の両先端部５ａを、隣接する２行の各パネル形成領域３における境界に位置する一端縁にそれぞれ延出させる。例文帳に追加

In the panel forming areas 3 for every two adjacent lines set on the first mother substrate 1, both tips 5a of the sealant 5 forming the filling holes 6 are extended close to the boundaries between the panel forming areas 3 of every two adjacent lines. - 特許庁

パネル板の各係合突出部を撓ませながらパネル固定開口部へ挿入して係合するときに、隣接する係合突出部の各係合角部の先端角部の角同士が干渉（接触）しないようにして良好に挿入することができるパネル固定構造及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panel fixation structure that enables satisfactory insertion of a panel without causing interference (contact) between mutual corners of the tip corners of engagement corners of adjacent engagement protrusions when each engagement protrusion of a panel plate is inserted and engaged to a panel fixation opening while being bent, and to provide an information processing device. - 特許庁

また、圧電セラミックの電極とプリント配線基板表面のパターンを半田或いは導電性部材により直接接続して、電気的接点とすると共に圧電セラミックの固定も兼ねる。例文帳に追加

The electrode of the piezoelectric ceramic is connected directly to the pattern of the printed wiring board surface, by soldering or a conductive member so as to be an electric contact and to fix the piezoelectric ceramic, as well. - 特許庁

住戸内モニタリングシステム１は、エントランスホールに設置され、映像モニタ１４を有するオートロックパネル１０と、オートロックパネル１０に接続された住戸内処理装置２１と、オートロックパネル１０と住戸内処理装置２１間の映像回線を切替る映像回線集合器４１とを備える。例文帳に追加

This monitoring system 1 in a dwelling unit is installed at an entrance hall and has an automatically locking panel 10 having a video monitor 14, a processor 21 in a dwelling unit connected to the automatically locking panel 10 and a video line set unit 41 which switches video lines between the automatically locking panel 10 and the processor 21 in a dwelling unit. - 特許庁

また、隣接するＸ線遮蔽パネル１０の側縁部を支柱のＸ線遮蔽層に密接固定した後、側縁部間にコーキング材を充填するようにしたＸ線遮蔽壁およびその構築方法。例文帳に追加

The X-ray shielding wall is formed by filling a caulking material between side edge parts after intimately fixing the side edge parts of the adjacent X-ray shielding panel 10 to an X-ray shielding layer of a pole, and the method for constructing the X-ray shielding wall is provided. - 特許庁

複数の表示パネルを接合して１つの表示装置を構成する場合に、発光部を劣化させることなく、かつ隣接する表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electroluminescence display device and its manufacturing method, in which deterioration does not occur in the light-emitting sections, while a single display device is constituted by joining a plurality of display panels, and the joint sections of the adjacent display panels are made less conspicuous. - 特許庁

複数の表示パネルを接合して１つの表示装置を構成する場合に、発光部を劣化させることなく、隣接する表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescence device which can make the joint parts of adjacent display panels inconspicuous, without causing light-emitting parts to deteriorate, when one display device is constituted by joining the plural display panels, and to provide a method of manufacturing for the same. - 特許庁

また、複数のプリンタを使用する場合には、パソコン側の無線切替器ユニットと複数のプリンタ側の無線切替器ユニットとの間を各々独立した無線通信チャンネルを介して無線接続する。例文帳に追加

Furthermore, in the case of using printers, the wireless changeover device on the personal computer side is connected to the wireless changeover device on the printers via independent wireless communication channels. - 特許庁

まずＴＡＢの二次側接続部と液晶パネルガラス基板の側縁に配列されている端子とを固定接続し、次にＴＡＢの一次側接続部と多層プリント配線基板に配列されている端子とを固定接続する。例文帳に追加

First, the secondary connecting part of the TAB 10 is fixed and connected to the terminals arranged on the side edge of a liquid crystal panel glass substrate 4, and then the primary connecting part of the TAB is fixed and connected to the terminals arranged on a multilayered printed circuit board. - 特許庁