そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。の英語

Such being the case, I can't go with you.

For this reason, I cannot go with you.

For this reason, I can't go with you.

For this reason, I cannot go with you.

For this reason, I can't go with you.

Such being the case, I can not go with you.

You're to do as I tell you.

You are to do as I tell you.

I should probably not be on your side.

You ask me to do the impossible.

Were I you, I would not do such a thing.

If I were you, I wouldn't do such a thing.

I cannot go out with you.

I'm gotta make you mine.

I keep nothing a secret from you.

If I were you, I would not do such a thing.

If I were you, I would not do such a thing.

If I were you, I wouldn't do it.

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

It is, not I, but you, who are to blame.

Sorry, I'm afraid you're out this time.

Were I you, I would not do such a rude thing.

If I were you, I wouldn't do such a rude thing.

I can no longer go together with you.

I can't go together with you anymore.

I cannot exist together with you.

I don't want to go if you don't go with me.

You never believed me.

If you can not do it, how much less can I?

I cannot go out to eat with you.