そうしないではいられないんだよ。の英語

I can't help doing that.

I cannot afford such extravagance [luxury].

The reason I don't do it is because I don't feel like doing it.

I can't do it nohow.

Don't make fun of me. I'm serious.

Don't make me go back there.

Stop bugging me!

I cannot live without this.

I cannot live without that.

I cannot live without that.

It is impossible to do it.

I can't let it go just like that.

Somehow I just can't accept that.

I cannot afford such luxury.

The only thing I can do is that.

Doing it like that is the only thing I can do.

I can't live that kind of life.

You don't have to come tomorrow.

It's not necessary to come tomorrow.

It isn't necessary to come tomorrow.

I don't have time for that.

I don't have time to do that.

They are out of hand.

I can't continue to do that.

I won't be able to do that.

Don't be so lazy.

Well, then there's no problem, don't you think?

Don't disturb me.

You never learn, do you?

I cannot help thinking so.