そのためもありますの英語

しかし、ウィンドウはいつでも全く同じサイズで、そのため一部は画面から隠れる場合もあります。例文帳に追加

However, the window will however always be the exact size given, so parts may be offscreen. - Python

管理者用コマンド lpc(8) もありますが、 これは「LPD スプーラの管理」に記します。 このコマンドは、 プリンタやそのキューの制御のために用いられます。例文帳に追加

There is also an administrative command, lpc(8) , described in the section Administering Printers, used to control printers and their queues.発音を聞く  - FreeBSD

そのために、この名称は混乱しているように思えますし、そして、実際に良くありません。例文帳に追加

Therefore, the namingmight sound confusing and in fact is wrong.発音を聞く  - Gentoo Linux

スーパークラスの属性と操作は、そのサブクラスにもあります。 このため、サブクラスはスーパークラスの機能を継承するといえます。例文帳に追加

The attributes and operations of the superclass can be exhibited in its subclasses, as a result, each subclass is said to inherit the features of the superclass.発音を聞く  - NetBeans

注: ほかのデータベース管理ソフトウェアも使用できますが、そのためには、SQL スクリプトにいくつかの調整を行う必要がある場合があります。例文帳に追加

Note: You can use other database management software, but doing so might require making some adjustments to the SQL script. - NetBeans

この文字列は直接クエリに組み込まれます。 そのため、DBMS の規約に従ってリテラルのエスケープおよびクォートを行う必要があります。例文帳に追加

The string is put directly into the query, so you must escape and quote literals according to the DBMS's standards.発音を聞く  - PEAR

障害報告を提出する人達は自分の問題を大げさに評価しがちであり、そのため開発者はこのフィールドや次のフィールドを無視する傾向があります。例文帳に追加

Rather than guessing, please just use misc.発音を聞く  - FreeBSD

複数の人がひとつの電話番号を共有することもありえますし、逆に一人で複数の電話番号を保持することもありえます。 そのため、このデータベースでは Person と Phoneの間に多対多のリレーションシップを作成できるようにします。例文帳に追加

To allow for the fact that several people may share a phone number, and that a person may have more than one phone number, the database allows the creation of a many-to-many relationship between Person and Phone.発音を聞く  - PEAR