その他の遠心機の英語

ロ　遠心機械、研削といしその他高速回転体の破裂の事故例文帳に追加

(b) Rupture of a centrifugal machine, or of a grinding wheel and other high speed rotating body.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他、電動機のシャフトに遠心クラッチを設けて、回転数が上昇した後に圧縮機と係合させるようにしてもよい。例文帳に追加

In order application, a centrifugal clutch may be provided on a shaft of the motor to engage it with the compressor after the number of revolutions increases. - 特許庁

第二サイクロン７０は、第一サイクロン６０の下流側に配置され、第一サイクロン６０で予備遠心分離されずに吸引された蒸気を凝縮させるとともに、吸引流路３２Ｓから吸引された空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとにさらに遠心分離する機能を有している。例文帳に追加

A second cyclone 70 is placed at the downstream of the first cyclone 60 and has functions to condense vapor not preliminarily centrifugally separated and sucked and to further centrifugally separate air, vapor, coiled water, and dirt sucked through a suction passage 32S into air and other substances. - 特許庁

第一サイクロン６０は、主として、蒸気用の吸引口３１Ｓから吸引された空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに予備的に遠心分離する機能を有している。例文帳に追加

A first cyclone 60 has a function to preliminarily separate mainly air, vapor, soiled water, and dirt sucked through a suction port 31 for vapor into air and other substances by centrifugal separation. - 特許庁

酸、水酸又はその他の溶媒に溶解した無機物溶液を噴霧して薄膜を遠心盤上に生成させる薄膜生成工程、前記薄膜を遠心盤の高速回転により飛散させて、微細液滴化する細粒化工程、生成された微細液滴を結晶化する結晶化工程を含むことを特徴とする無機酸化物又は無機水酸化物の粉末化法とする。例文帳に追加

The method for powdering an inorganic oxide or inorganic hydroxide contains a thin film forming process where a thin film is formed on a centrifugal disk by spraying an inorganic solution dissolved in an acid, hydroxide or other solvent, a finely pulverizing process where the thin film is scattered by rotating the centrifugal disk at high speed to form minute liquid droplets, and a crystallizing process where thus formed minute liquid droplets are crystallized. - 特許庁

河川水を超高速遠心分離機にかけると超高圧回転とラジエーション性多孔フィルターによって得られた瀘液は縮合水に変化し、ガソリンヂーゼル油の石油燃料に混合することにより炭化水素の水素と結合して燃焼しやすくして燃費効率を向上し、且つ燃焼した内燃機から排気ガス中のフリーカーボンその他を半減する。例文帳に追加

Mixing the resultant condensed water with a petroleum fuel for a gasoline diesel oil leads to its association with the hydrogen of a hydrocarbon to facilitate the combustion of the fuel for improving combustion efficiency, and halves free carbon in an exhaust from an internal combustion engine having effected combustion. - 特許庁

ベース連接部４１ｂと傾斜板連接部４２ｂとに挟まれた領域（接触領域）において、接触領域に案内された空気中の埃やその他の塵の粒子は、送風機２０に基づく慣性力と接触領域の円弧形状に基づく遠心力により、ベース連接部４１ｂの方へ引き寄せられる。例文帳に追加

The particles of the dust and other dirts in air guided to a contact area are drawn toward a base continuous contact part 41b at the area (contact area) lied between the base continuous contact part 41b and an inclination plate continuous contact part 42b by inertia force based on a fan 20 and centrifugal force based on a circular shape of the contact area. - 特許庁