子どもたちはそのソフトに馴染んだ。例文帳に追加

The children became comfortable with the software. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰がその写真をその子ども達に見せましたか。例文帳に追加

Who showed those children those photos?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその子どもたちが通れるように脇によけた。例文帳に追加

I stepped aside in order for the children to be able to dance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その子どもたちが通れるように脇によけた。例文帳に追加

I stepped aside so that the children would be able to pass.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのお母さんは自分の子どもの行動を見とがめて子どもに向かって指を左右に振った例文帳に追加

The mother shook her finger at her child to indicate her displeasure at his behavior. - Eゲイト英和辞典

なぜその両親は子どもに不人気な名前をつけたのですか？例文帳に追加

Why do the parents give their children unpopular names? - Weblio Email例文集

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。例文帳に追加

The mother lost patience with her child. - Weblio Email例文集

私はその洋服は子どもに似合うと思う。例文帳に追加

I think that those clothes would look good on children too. - Weblio Email例文集

３人の子どもたちは突然，その絵にのみ込まれてしまう。例文帳に追加

The three children are suddenly swallowed by the painting.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのように、子どもの目線に立って子どもと接する姿を見て、保育士も子どもと一緒に成長しているという事を感じた。例文帳に追加

In that way, by seeing him connect with the children standing at their eye level, I felt that nursery teachers are also growing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。例文帳に追加

The mother lost patience with her naughty child. - Weblio Email例文集

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。例文帳に追加

That anime is popular amongst kids.発音を聞く  - Weblio Email例文集

子どもたちはその駅に行くことを決めました。例文帳に追加

The children decided to go to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その子ども達は戦争によって両親を奪われた。例文帳に追加

Those children had their parents taken away by the war.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その国では不登校の子どもたちは何人いますか？例文帳に追加

How many truant children are in that country?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？例文帳に追加

Around how many truant children are in that country?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その教師は自分が悪いのに子どもを怒る。例文帳に追加

That teacher gets angry with the children even though it's his own fault.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その子どもは自傷行為の危険にある。例文帳に追加

The child is in danger of self-harm.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

子どもはその賢愚によって数え方がある例文帳に追加

A child must be educated according to its intelligence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子どもながらもその言葉に感じた例文帳に追加

Child as I was, I was affected by his words.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はその頃は子どもで姉に負ぶさっていた例文帳に追加

I was on my sister's back then.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。例文帳に追加

We saw the child get on the bus. - Tatoeba例文

その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying. - Tatoeba例文

その子どもはお使いをして、彼のために働いた。例文帳に追加

The child worked for him, going on errands. - Tatoeba例文

その子どもにはすばらしい才能がある。例文帳に追加

That boy has a great talent. - Tatoeba例文

その公園は小さな子ども用に造られた。例文帳に追加

The park was designed for small children. - Tatoeba例文

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。例文帳に追加

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could. - Tatoeba例文

トムは子どもの頃に、その仕方を習った。例文帳に追加

Tom learned how to do that when he was a child. - Tatoeba例文

トムは子どもの頃に、その仕方を習った。例文帳に追加

Tom learned how to do that when he was a kid. - Tatoeba例文

子どもをほめればその母親を口説くことになる例文帳に追加

Praise the child, and you make love to the mother. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はその子どものそばに寄っていって話しかけた例文帳に追加

He drew level with the child and talked to him. - Eゲイト英和辞典

その子どもの体には虐待の形跡があった例文帳に追加

The child's body bore the marks of brutality. - Eゲイト英和辞典

その子どもにいたずらをさせないでおく例文帳に追加

keep the child out of mischief - Eゲイト英和辞典

彼女はその子どもにリンゴをもいでやった例文帳に追加

She picked the child an apple. - Eゲイト英和辞典

その男の耳障りながらがら声に子どもはおびえた例文帳に追加

The rough voice of the man scared the child. - Eゲイト英和辞典

その女の子に子どもの尊厳を与えて。例文帳に追加

Give the girl child dignity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。例文帳に追加

We saw the child get on the bus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子どもはお使いをして、彼のために働いた。例文帳に追加

The child worked for him, going on errands.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子どもにはすばらしい才能がある。例文帳に追加

That boy has a great talent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その公園は小さな子ども用に造られた。例文帳に追加

The park was designed for small children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。例文帳に追加

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのような子どもたちが授業に集中することは難しい。例文帳に追加

Such children have difficulty concentrating in class.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私はその公園で何人かの子どもたちを見ました。例文帳に追加

I saw many children at that park. - Weblio Email例文集