その文書は本物でも偽造されたものでもない。の英語

The document is not either genuine or forged.

The document is neither genuine nor forged.

The document was nowhere to be found.

The document was nowhere to be found.

That material was all wrong.

The paper wasn't important.

I haven't arranged the documents yet.

The documents were tampered with.

I haven't handed over that document yet.

I haven't gotten that document yet.

Those documents still haven't been issued.

Those documents will be vetoed.

Those documents haven't come.

The sentence is not grammatically accurate.

The documents are not in order.

This document has not been issued yet.

The name isn't written on this document.

the papers were hopelessly jumbled

You may keep the papers roughly bound together.

Look through the papers, will you?

These documents will later become evidence during inspection time.

This sentence is grammatically incorrect.

These documents are high classified articles so I cannot give them to you.

These documents will later become evidence during inspection.

Aren't these sentences grammatically incorrect?

Don't shuffle the papers together.

The papers are kept under lock and key.

I still have the document with me.

The document is still here.

You may keep the papers roughly bound together.