その服を着ると彼女はよく引き立つ。の英語

That dress shows off her figure to advantage.

She always wears striking clothes.

She dressed herself quickly.

She always wears flashy clothes.

She is always neatly dressed.

She is neatly dressed.

She cares a lot about clothes.

She dresses smartly.

She looks beautiful in that dress.

She is always clothed in silk.

She looks pretty in that dress.

She looks very foolish in that dress.

She wears any type of dress very well.

She looks good in anything.

She's wearing a loose coat.

She has quite a lot of clothes.

She has quite a lot clothes.

She looks pretty, no matter what she wears.

She is particular about her dress.

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

That dress sets her figure off to better advantage.

She looks better in that suit.

Her dress is [She is dressed] in good taste.

She was wearing a gorgeous number.

She is very particular about her dress.

She is always dressed quietly.

She flung her clothes on.

She's scrupulous in her dress.

She looks odd in those clothes.