その服まだ一度しか着てないのに捨てちゃうの？そんなもったいないことしちゃ駄目だよ。の英語

You're throwing those clothes away even though you have only ever worn them once? You can't be so wasteful.

You don't need those clothes, so please throw them away.

Why didn't you try the dress on before you bought it?

Just a moment, I'm not decent yet.

You don't have to dress in a mad rush; we've got time.

You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!

We should not throw away old clothes.

Going out with those clothes? They look kinda bad.

Are you going out in those clothes? How uncool!

I was ashamed to go out in old clothes.

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

You should know better than to spend all your money on clothes.

These clothes want washing.

As children get bigger, they grow out of their clothes.

I'm not decent.

I had to go home and change clothes.

Keep your overcoat on!

I don't have any clothes to wear to that.

wearing someone's cast-off clothes

not suitable for wear or able to be worn

You should know better than to spend all your money on clothes.

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.

I don't mind getting this old pair of pants soiled with mud.

please don't undress in front of everybody!

What do you do with your clothes when they are worn out?

not too proud to wear hand-me-down clothes

The coat is not yet paid for.

This suit will keep [won't lose] its shape however long you wear it.

The boy has outgrown his clothes.

Come in the clothes you stand up in.