それの何が改良されましたか。例文帳に追加

What was improved in that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それが何か、さっぱり分からない。例文帳に追加

I have no idea what it is. - Tatoeba例文

彼は，何が何でもそれを取り戻さなければならない。例文帳に追加

Can Tim become a good father and protect his son from the evil power of Loki?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「それに、何を——何を鳴こうか考えてる間、会釈なさい。例文帳に追加

`And curtsey while you're thinking what to--what to purr.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それはあなたが何歳の時でしたか？例文帳に追加

How old were you at that time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それには何らかの対策が必要だ。例文帳に追加

That needs some kind of countermeasure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それが何故減額されたのか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me why that was reduced｡発音を聞く  - Weblio Email例文集

何かがされる方法またはそれが起こる方法例文帳に追加

how something is done or how it happens発音を聞く  - 日本語WordNet

それについて何かよい考えがあれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any good ideas about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて何か解決策があれば教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me if there is any solution to that. - Weblio Email例文集

私はそれが如何にすごいかを今更ながら認識した。例文帳に追加

I just recognized how great that is. - Weblio Email例文集

それについて何か問題があれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if there are any problems with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何度もニュースで紹介されたことがあります。例文帳に追加

That has been introduced on the news many times.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて何かよいアイデアがあれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any good ideas about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて何か対応方法があれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any good treatment methods for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて私には何が出来るか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me if there is something that I can do about that. - Weblio Email例文集

それについて何か情報があれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if there is any information about that. - Weblio Email例文集

それによって何かが達成される手段例文帳に追加

the means whereby some act is accomplished発音を聞く  - 日本語WordNet

それとそのかわいがってる小さな動物は何？」例文帳に追加

What is that little animal you are so tender of?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は最初に見たとき、それが何かわからなかった例文帳に追加

I didn't know what that was the first time I saw it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれに関して何か対策がありますか？例文帳に追加

Do you have any countermeasures for that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが何を指しているのか分からない。例文帳に追加

I don't know what that is pointing out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して、何かしらの策を練る必要がある。例文帳に追加

We have to work out some measures for it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが如何にすごいかを再認識した。例文帳に追加

I understood again how great that is. - Weblio Email例文集

それが何かのお役に立てば幸いです。例文帳に追加

I hope that can be of some use to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は最初に見たとき、それが何かわからなかった例文帳に追加

I didn't know what that was when I saw it for the first time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お軽「何のまあ、それよりはまだ行先が思はれて例文帳に追加

Okaru: It's nothing, but I cannot help but think of this journey's future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは何も考えずになされたのではない。例文帳に追加

It was not done without thought. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以外の場合は何も影響を及ぼさない。例文帳に追加

Otherwise, no effect.発音を聞く  - JM

それは数十年にわたって，何度も映画化されてきた。例文帳に追加

It has been made into a number of motion pictures over the decades. - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはそれに関して何か対策を考えられますか？例文帳に追加

Can you think of any countermeasures for that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それでは再来週の火曜日は如何でしょうか。例文帳に追加

Well then, how does Tuesday next week sound? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それぞれの場面で繰り返される幾何学文様であるために古典幾何学では表現され得ない例文帳に追加

a geometric pattern that is repeated at every scale and so cannot be represented by classical geometry発音を聞く  - 日本語WordNet

何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。例文帳に追加

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead. - Tatoeba例文

何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。例文帳に追加

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「お母さんって、何でそんなに家が好きなの？」「何でだろうね？お母さんもよくわかんない」「何それ？」「まぁ、いいじゃん。ご飯食べな」例文帳に追加

"Mom, why do you like this house so much?" "Hmm, I don't really know why." "What?" "Oh, never mind that. Now eat your food." - Tatoeba例文

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if there is anything else necessary for me to do about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが私の為にそれを探していたことが何より嬉しい。例文帳に追加

Above all, I'm happy that you searched that for me. - Weblio Email例文集

それを彼女にはっきりさせる何らかの手掛かりが出てくるだろう例文帳に追加

Some clue will crop up which will make it clear to her. - Eゲイト英和辞典

出願人は，出願をそれの係属中は何時でも取り下げることができる。例文帳に追加

The applicant may withdraw the application at any time during its pendency.発音を聞く  - 特許庁

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。例文帳に追加

Twenties and some smaller bills, please. - Tatoeba例文

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。例文帳に追加

Twenties and some smaller bills, please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それについて何か気付いたことがあれば教えて下さい。例文帳に追加

If there's anything that comes to your attention about that please let me know.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて何か思い当たることがあれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any ideas about this. - Weblio Email例文集