それに近づくな！の英語

私はそれがあなたのために働くとは思わなかった。 あなたがあなたの子供に近づくしようとした。例文帳に追加

I didn't think it would work for you... what with you trying to get closer to your kid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勾配は峠が近づくにつれて急になってくるが、それも短区間のみである。例文帳に追加

Closer to the pass, steeper the slopes become, but that is only for a short distance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延在壁３７は側板３３それぞれから互いに近づく方向に延びている。例文帳に追加

The extension walls 37 extend from the side plates 33 in the approaching direction. - 特許庁

Ｂ．それら各凹所１０１，１０２の内壁は、開口部の縁から凹所１０１，１０２の中心に近づくにつれて次第に深くなっている。例文帳に追加

(B) The inner wall of each recessed part 101 and 102 becomes deeper as the wall approaches to the center of the recessed parts 101 and 102 from the edge of the open part. - 特許庁

それらは彼の顔へとぎりぎりまで近づくようにも見え、計り知れないほど離れた位置にあるかのようにも見えた。例文帳に追加

they seemed to approach his very face, and anon were an immeasurable distance away.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

蛍光管とＬＥＤとの分光特性におけるそれぞれの極大値波長λr1、λr2が近づくように、好ましくは同一になるように設定する。例文帳に追加

Setting is performed such that the respective maximum value wavelengths λr1, λr2 in the spectral characteristic of a fluorescent pipe and LED approach to each other, preferably become same. - 特許庁

はじめそれは小さな音で、葉っぱが一枚落ちてもかき消されたかもしれないくらいでしたが、近づくにつれてはっきりとしてきました。例文帳に追加

The was at first such a tiny sound that a leaf might have fallen on it and smothered it, but as it came nearer it was more distinct.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのため、エンジン負圧Ｐ_Sが真空に近づくと、それに伴ってブースタ負圧Ｐ_Bも真空に近づけられる。例文帳に追加

When an engine negative pressure P_S comes close to the vacuum, a booster negative pressure P_B also concurrently comes close to the vacuum. - 特許庁