それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。の英語

My memory of that is still vivid.

I left an impression on me.

That remains as a distinct memory.

That is in my recollections.

Strangely, those things remain in my thoughts.

My memory has gone quite far away.

That will forever remain in my memories.

I still remember that shock well.

The matter sticks in my memory.

I still clearly remember that scene even now.

I still remember that well.

I am still nostalgic about that.

I still can remember that now.

I still remember that now.

Strangely, those things remain in my thoughts.

I can still call the scene to mind.

It slipped from my mind.

I retain a clear memory of those days.

I remember the memories there well.

That remains in our memory.

That will be in my memories forever.

I still hold it in my memory.

I tried to call on my memories of that day.

I only have a little bit of memory of that time.

I still remember that.

It is strange how vividly I remember the scene.

I must have lost some of my memories.

Even now, I still remember the excitement of that time.

I still remember that scene even now.

as far as my dim memory goes