それは私の信念には合わない。の英語

That goes against my beliefs.

That goes against my beliefs.

That doesn't accord with my principle.

That runs against my principles.

It is not my thought.

It is against my principles.

That is not my true intent.

That is not my real intention.

That seems unfit for me.

That doesn't resonate in my heart.

That doesn't suit me.

That doesn't look good on me.

I have no connection the matter.

I have no connection to the matter.

This doesn't agree with me.

This brings home my point

It's none of my business!

I cannot answer that with my own judgment.

So that isn't my mistake.

That is not in my plans.

It makes no difference to me.

That's not my concern.

The matter does not concern me.

That's something I cannot decide on my own.

That is not my way.

That wasn't good for my skin.

I can't trust myself.

That has nothing to do with me.

It's not obvious to me.

That doesn't persuade me.