そんなことに係わり合いたくない。の英語

I don't want to get involved in that business.

I don't want to get involved in that business.

I don't want to get involved [mixed up] in that business.

I don't like to be mixed up in such a business.

I don't want to commit myself in that matter.

I want no part in it.

I don't want to get involved in that sort of thing.

I don't want to take any part in this matter.

I'll be no party to this arrangement.

I don't want to lose to that.

I don't want to become like that.

I want nothing to do with him.

I don't want to be involved in this affair.

I would not soil my hands with it.

I don't want to be involved in that matter.

I don't want to get caught up in that discussion.

I don't plan on participating in that.

I don't want to tough upon that subject.

I'd prefer not to do that.

I won't go the length of doing such a thing.

I don't want to make an issue of it.

I don't like the idea much.

I didn't want this to happen.

I don't want to get mixed up in this affair.

I want to stay out of this affair.

I don't think about that kind of thing in the least bit.

I'll be neutral in this dispute.

I refuse to take sides in this dispute.

I don't want to do that.

I can not but think so.