そんな簡単じゃないことは分かっていたよ。の英語

I knew that it wouldn't be that easy.

I don't think it's that simple.

It is not so simple, I tell you.

It probably won't be easy to do that.

That was easier than I thought.

It's not easy for me.

It isn't easy.

It's not easy.

It wasn't easy for me.

It's not quite as simple as that.

It wasn't easy.

It's not easy for me.

It's not easy.

That was easier than I had thought.

I never said it would be simple.

I know it's not easy, but you've got to at least try.

That was easier than I thought it would be.

I thought doing this would be easy.

That might be simple.

It is not easy to skillfully carry out easy tasks.

You understand that kind of simple thing, don't you?

It's simple and intuitive.

This is easy for me.

It's simple: ask anybody!

It's simple. Just ask anybody.

I found the book easy.

I thought it easy at first.

That looks easy but it's actually difficult.

It's simplicity itself.

I knew there was no helping that.