たい養殖場の英語

充分なＤＨＡを稚魚に供給することができたならば、稚魚の生き残り率は、増加し、従って、養殖場で養殖した海産食物のコストは減少すると期待される。例文帳に追加

To obtain a nutritional composition expected to decrease the cost of a marine product food cultured in a fish farm if enabling the supply of sufficient DHA to fry young fish to increase the survival ratio of the fry young fish. - 特許庁

第十条　都道府県知事は、養殖水産動植物の伝染性疾病を予防するため必要があると認めるときは、その職員に養殖漁場その他養殖水産動植物の伝染性疾病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれのある場所に立ち入り、養殖水産動植物その他の物を検査させ、関係者に質問させ、又は検査のため必要な限度において、養殖水産動植物その他の物を集取させることができる。例文帳に追加

Article 10 (1) When a Governor finds it necessary to prevent an infectious disease in any farm-raised aquatic animals and plants, he/she may have his/her employees enter an aquaculture area or any other place actually or possibly contaminated by the pathogen of the infectious disease, inspect the farm-raised aquatic animals or plants or anything else found at the place, question relevant persons, and collect the farm-raised aquatic animals, plants or other objects to the extent required for inspection.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　養殖漁場の改善及び特定疾病のまん延の防止を図るための体制の整備に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning the organization of a system for improving aquaculture areas and for preventing the spread of specified diseases発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば例えば帆立貝の稚貝を養殖する場合などに用いる養殖網籠の保形枠の組立治具に係り、上記のような保形枠の補修や交換、特に保形枠を構成する枠体に対する桁材の組付け作業を容易・迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable to easily and rapidly carry out works, relating to a device for assembling a shape-retaining frame for culture net cages used for culturing, e.g. spats of scallop and the like, especially for works for repairing and exchanging a shape-retaining frame, especially a work for assembling beam materials to the frame constituting the shape-retaining frame. - 特許庁

本発明は、食品として適さないという理由から未利用資源として処分されている養殖ノリをモイストペレットに混入させて投与する場合に、養殖業者が使用しやすく且つその投与量を随時簡単に変更できる形態に加工して提供できるようにする技術の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a laver pellet obtained by admixing cultured laver wasted as unused resource because of being unsuitable as food to a moist pellet, and processed so that an aquaculture industry worker easily uses the pellet and changes given dose of the pellet as needed. - 特許庁

低温でも粘度変化が少なく、被膜を形成した場合に耐水性が良好となると共に、経時安定性が良く製造した翌年も使用できる海藻養殖用網の被覆剤及び海藻養殖用網の被覆加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for seaweed culture net slightly causing change in viscosity even in low temperature, improving water resistance of the net when forming coating film thereon, having excellent temporal stability so as to be still usable in next year after a production date: and to provide a method for coating seaweed culture net. - 特許庁

工場レベルで大量に安定して水産養殖用飼料として付加価値の高い醗酵魚粉を製造する方法及びこの醗酵魚粉を使用することで抗生物質を使用しない水産養殖の可能性について検討する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented fish powder having a high added value as a feed for a fish culture stably in a factory level and by a large amount, and to examine a possibility of the fish culture without using antibiotics by using the fermented fish powder. - 特許庁

第七条　都道府県知事（漁業法第百三十六条の規定により農林水産大臣が自ら都道府県知事の権限を行う場合にあっては、農林水産大臣。以下同じ。）は、漁業協同組合等が基本方針に即した養殖漁場の利用を行わないため、養殖漁場の状態が著しく悪化していると認めるときは、当該漁業協同組合等に対し、漁場改善計画の作成その他の養殖漁場の改善のために必要な措置をとるべき旨の勧告をするものとする。例文帳に追加

Article 7 (1) If any Governor (or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in the case where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries exercises the authority of the Governor concerned pursuant to the provisions of Article 136 of the Fishery Act; hereinafter the same shall apply) finds that the state of an aquaculture area has markedly deteriorated due to use by a Fisheries Cooperative Association that does not comply with the Basic Policy, he/she shall advise said Fisheries Cooperative Association to prepare an Aquaculture Area Improvement Plan and take necessary measures to improve the aquaculture area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム