Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たがの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たがの英語

^たが

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hoop

研究社新和英中辞典での「たが」の英訳

たが箍

a hoop

たがをはめる

hoop

put a hoop on

bind 《a barrel》 with hoops

たがをはずす

unhoop

take the hoops off 《a barrel》

たががはずれた. The hoops have come off.

箍が緩む

(1)

〈文字通りに〉

たがが緩んでいる. The hoops have got loose.

(2)

〈比喩的〉

あの男もそろそろたがが緩んできた. He has lost some of the intellectual power [strength of character] that he used to have.

このごろ警察はたががゆるんでいる. The police aren't what they used to be.｜You can 't rely on the police nowadays like you used to be able to.

箍を締める

〈自分〉 pull oneself together; brace oneself 《for a difficulty》; 《口語》 get one's act together

〈他人〉 make somebody pull himself [get his act] together; straighten somebody out

ここらでたがを締めておかないとお子様は入試のときに同じような間違いをなさいますよ. You must straighten [《主に英国で用いられる》 sort] your child out now, or he will make similar mistakes in his entrance examinations.

たがを締め直してこれからの不況に備えよう. Let's brace ourselves up again now to face the coming depression.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49900件

例文

風で窓ががたがたした.例文帳に追加

The windows rattled in the wind.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ひざががたがた震えた.例文帳に追加

My knees knocked together.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

たが掛け例文帳に追加

a hooper - 斎藤和英大辞典

たが掛け例文帳に追加

a cooper - 斎藤和英大辞典

金たが例文帳に追加

a metal hoop発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たかが例文帳に追加

at best―only発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

たそがれ例文帳に追加

twilight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たが」の英訳

箍

読み方：たが

𥶡、笟とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	hoop (of a barrel, bucket, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「たが」の英訳

たが

hoop

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たが」の英訳

たが

日本人苗字

多可、多家、多賀、多鹿、太賀、丹賀、田化、田賀

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taga	Taga	Taga	Taga

たが

日本人名前

他雅、多賀、太雅、大我、田我、タガ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taga	Taga	Taga	Taga

たが

地名

英語 Taga

田賀；多賀

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たが」の英訳

箍

読み方たが

名詞

A hoop

用例

たがを掛ける
to put hoops on a tub―bind a tub with hoops―hoop a tub

たが掛け
a hooper
a cooper

たがをはずす
to take the hoops off a tub―unhoop a tub

彼はたがをはずして騒いでいる
He is on the spree.

たががはずれる
A hoop comes off.

たががはじける
A hoop springs （off the tub）.

たががゆるむ
A hoop gets loose.

彼はたががゆるんだ
He has lost his energy.

金たが
a metal hoop

出典元索引用語索引ランキング

「たが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49900件

例文

すがた例文帳に追加

one's figure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

がらくた例文帳に追加

useless things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たがね例文帳に追加

steel chisels - Eゲイト英和辞典

「あなたが？例文帳に追加

"You?発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「あなたが！」例文帳に追加

"You!"発音を聞く - G.K. Chesterton『少年の心』

米が上がった例文帳に追加

Rice is up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たががゆるむ例文帳に追加

A hoop gets loose.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

米が下がった例文帳に追加

Rice is down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たが」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たが」の用語索引

たがのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たがの英語

研究社 新和英中辞典での「たが」の英訳

たが 箍

「たが」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「たが」の英訳

箍

JST科学技術用語日英対訳辞書での「たが」の英訳

たが

日英固有名詞辞典での「たが」の英訳

たが

たが

たが

斎藤和英大辞典での「たが」の英訳

箍

「たが」の部分一致の例文検索結果

「たが」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たが」の英訳

たが箍