たたきだいの英語

「またたきの間に天地引繰り返る様な大騒動が出来る。」例文帳に追加

The world will be thrown into utter confusion in a blink of an eye as if heaven and earth turn each other upside down.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叩きっ放しという,江戸時代の刑罰例文帳に追加

in Japan's Edo period, the judicial punishment of being beaten and then immediately released from custody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

滝の雄大な眺めに深く心を打たれた例文帳に追加

I was deeply struck with the grand view of the falls. - Eゲイト英和辞典

車椅子使用者用肩肩叩き機装置の支持架台例文帳に追加

MOUNT FOR SUPPORTING APPARATUS OF SHOULDER-TAPPING MACHINE FOR USER OF WHEELCHAIR - 特許庁

第１の走査線ＳＬ１０がハイになると第４のトランジスタＴｒ２１のゲート電位がたたき上げられて第２のＯＬＥＤ２０が消灯する。例文帳に追加

When a first scanning line SL10 becomes high, the gate potential of the transistor Tr21 is raised and the OLED20 is turned off. - 特許庁

江戸時代の飢饉の時に,貧民が金持ちの家などを襲ってたたきこわし,金品を奪ったこと例文帳に追加

of people with no money of the Edo era, the act robbing the rich of their treasures during times of famine - EDR日英対訳辞書

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること例文帳に追加

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、具体ハザードカテゴリ及び具体ハザードタイプからハザード題名たたき台を生成して表示する。例文帳に追加

Also, a hazard title draft is created based on a concrete hazard category and a concrete hazard type and displayed. - 特許庁