たたきだいくの英語

銅板などを裏から叩いて模様を浮き出させる細工を施した物例文帳に追加

a copper work that has a pattern made by hitting the back of a sheet of copper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

代わって中国大陸には暖かく乾燥した揚子江気団ができ始め、勢力を強めていく。例文帳に追加

Instead of it, warm and dry Yangzi jiang air mass begins to be spawned and increases its strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸い口は、蓋体１１の頂面から上に突出して形成された吸い部１５を有する。例文帳に追加

The tap includes a tap part 15 formed to protrude upward from a top surface of the lid body 11. - 特許庁

いくつかの言語の関連した単語が言語学的過程で引き出される共通の基準として推論される単純な形態例文帳に追加

a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes発音を聞く  - 日本語WordNet

凝縮器で加熱された空気の温度を極力低下させずに温かい空気を排気口から吹き出すことを課題とする。例文帳に追加

To blow out warm air from an exhaust port, without lowering the temperature of air heated with a condenser to the utmost. - 特許庁

密閉空間６内に貯留されたガスにより加圧される液体２を通水路１１の他端から吐出させる。例文帳に追加

Liquid 2 pressurized by gas reserved in the sealed space 6 is spouted from the other end of the water passage 11. - 特許庁

画像形成装置１００の書込装置１５０を取り付けた蓋体２００は、閉動作のときだけ軸体２０２の回転動はワンウェイクラッチ３１０を介して加熱ローラ１７０に連動する。例文帳に追加

In a cover 200 to which a write device 150 of an image forming apparatus 100, the rotary motion of a shaft body 202 is operatively connected with a heat roller 170 through a one-way clutch 310 only in the closing operation. - 特許庁

DEF／FOOTモードにおいて、DEF吹出口から冷たい空気が吹き出されることがなく、B／Lモードにおいて、FACE吹出口から冷たい空気を、FOOT吹出口から温かい空気を吹き出させることのできる空気調和ユニットおよび車両用空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioning unit capable of blowing cold air and hot air from a FACE blowoff port and a FOOT blowoff port, respectively, in a B/L mode, without blowing cold air from a DEF blowoff port in a DEF/ FOOT mode, and an air conditioner for a vehicle. - 特許庁