たなべ４ちょうめの英語

真空鍋（３）の内部の気圧を下げるために真空ポンプ（４）によって下げ、真空調整安全弁（２）によって適度な真空度をつくる。例文帳に追加

The air pressure in the vacuum pan 3 is lowered by a vacuum pump 4 and an adequate vacuum degree is generated by a vacuum regulating safety valve 2 in order to drop the air pressure in the pan. - 特許庁

鍋本体２がアルミニウムで形成され、鍋本体２の底面に磁性金属板の底金属板４を貼り付けた誘導加熱用調理鍋である。例文帳に追加

The pan body 2 of the cooking pan for induction heating is made of aluminum, and a bottom metal plate 4 made of a magnetic metal plate is stuck to the bottom of the pan body 2. - 特許庁

安全ベルトシステム用のベルトリトラクター１は、ベルトウェブを受け入れるべくフレーム２内に回転可能に取り付けられたベルトリール４と、モータ８を有する逆転可能なベルト緊張装置と、逆転不能なベルト緊張装置と、逆転可能なベルト緊張装置をベルトリール４と連結するための継手機構とを備えている。例文帳に追加

The belt retractor 1 for a safety belt system is equipped with the belt reel 4 which is rotatably attached within a frame 2 so as to receive a belt web, the reversible belt tensioner unit with a motor 8, the irreversible belt tensioner unit, and a coupling mechanism for connecting the belt reel 4 with the reversible belt tensioner unit. - 特許庁

パエリア用なべ１は、底面３および側面４を板状部材で囲まれた食材収容部を備え、当該食材収容部が複数の領域に隔てられたことを特徴とする。例文帳に追加

A pan 1 for paella is provided with a food accommodation part where a bottom surface 3 and a side surface 4 are surrounded by a plate- shaped member, where the food accommodation part is divided into a plurality of regions. - 特許庁

よって、開口部４の略中央付近に、子バーナ１８の第２炎口２１から噴出される火炎が形成されるため、調理鍋２９の鍋底全体をムラなく加熱できる。例文帳に追加

Consequently, since flame injected from the second burner port 21 of the slave burner 18 is formed in the vicinity of substantially center of an opening part 4, the whole bottom of a cooking pan 29 is heated without causing unevenness. - 特許庁

狛田駅と山田川駅のプラットホームの有効長が4両分までしかない影響から、新田辺以南に乗り入れる普通列車は4両編成でしか運転できないためである。例文帳に追加

The local trains that proceed in the section at Shin-Tanabe Station and to the south should be four cars long, owing to the fact that the effective length of the platform at Komada Station (as well as at Yamadagawa Station) permits only four cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保温器３を断熱構造をもった円筒体により形成し、その内部に収納した調理鍋１のつば部４を該保温器３の一部に掛けることにより、該調理鍋１の底面と設置面の間に高さａの空間を置くようにした。例文帳に追加

This warmer 3 is formed of a cylindrical body with heat insulating structure, a flange part 4 of the cooking pot 1 stored therein is hung to a part of the warmer 3 to form a space with the height (a) between the bottom face of the cooking pot 1 and installation surface. - 特許庁

被取付物１の穴部開口面１ａにパッキン４を介して取付けるシール蓋３の取付構造において、パッキン４の過度の圧縮を防止し、且つ、取付ねじ５が長期に亘って緩まないようにする。例文帳に追加

To prevent excessive compression of a packing 4 and keep a mounting screw 5 not to be loosened for a long period, in the mounting structure of a seal cover 3 mounted on a hole part opening surface 1a of a substance 1 to be mounted through the packing 4. - 特許庁