たへんすうせいぎょけいの英語

仮数部行列要素Ｂｍを、６×３の行列要素Ｓを用いて表すことで、逆整数変換された変換係数を２のＮ乗（Ｎは自然数）を用いてシフト演算により正規化する。例文帳に追加

A mantissa matrix element Bm is represented using 6×3 matrix elements S, so that the transform coefficient subjected to the inverse integer transform is normalized by shift arithmetic operation using 2^N (N is a natural number). - 特許庁

また、変形労働時間制等を採用している企業の割合をみても、この十数年に大きな変化があったことがわかる。例文帳に追加

In addition, the same survey also looked at those without paid employment who are seeking jobs. - 厚生労働省

電源周波数が頻繁に変動する場合でも、定着ヒータへの通電制御を正常に実行する定着ヒータ制御装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing heater control device that normally exerts the control of the supply of power to a fixing heater even if a power source frequency frequently changes, and to provide image forming apparatus. - 特許庁

ピーク強度がほぼ正確である非追い越し飛行時間スペクトルから求まるマススペクトルを制約とした平均自乗誤差最小化法により、係数行列Ａに対する正則化一般逆行列を計算し（Ｓ４）、この行列を用いて各m/zにおけるピーク強度を計算する（Ｓ５）。例文帳に追加

In accordance with a means square error minimizing method with a mass spectrum determined from a non-passing time-of-flight spectrum of which the peak strength is approximately accurate, a regularized general inverse matrix with respect to the coefficient matrix A is calculated (S4), and a peak strength in each m/z is calculated using this matrix (S5). - 特許庁

制御装置は、ウォブリング動作制御の際に、超音波モータへの電力（駆動信号）の供給を継続し続けたまま、その周波数を駆動周波数範囲と不機能周波数以上との間で変化させることで、超音波モータ３０の駆動（回転）をＯＮ／ＯＦＦ制御する。例文帳に追加

During wobbling operation control, the controller controls ON/OFF of the drive (rotation) of the ultrasonic motor 30 by changing the frequency between a drive frequency range and a non-functional frequency or higher while continuously supplying power (drive signals) to the ultrasonic motor. - 特許庁

フィードフォワード制御部４４０は、交流モータＭ１の運転状態に関連した変数（モータ変数）としての、トルク指令値Ｔｑｃｏｍ、回転数Ｎｍおよびシステム電圧ＶＨに応じて、フィードフォワード制御による矩形波電圧位相φｆｆを設定する。例文帳に追加

A feed forward control section 440 sets a rectangular wave voltage phase ϕff in feed forward control according to a torque command value Tqcom, a number of revolutions Nm and a system voltage VH as variables (motor variables) related to the operation state of an AC motor M1. - 特許庁

さらに、時間経過とともに偏差が小さくなってくるのに応じて、あらかじめ設定された変化許容量に基づいて徐々に制御係数を大きくしていくことができる係数制限手段１４を有している。例文帳に追加

The control device has a coefficient limiting means 14 for gradually increasing the control coefficient based on a preset allowable amount of change, depending on decrease in deviation as time passes. - 特許庁

複数のプロセスに対応して個別に制御システムを構築する場合でも、これらの制御システムを統合するための上位システムを使用することなく、複数のプロセス間の影響関係を考慮した多変数プロセス制御を実現する。例文帳に追加

To achieve a multivariable process control, which even when constructing a control system individually in correspondence with a plurality of processes, will not use a host system for integrating these control systems and takes into account the influencing relations among a plurality of processes. - 特許庁