たまきぐちの英語

泡供給口(41)が、円環壁の所定位置に配置され、スラリー排出口に流入する直前のスラリーに泡を供給する。例文帳に追加

A foam supply port (41) is disposed in a predetermined position of an annular wall to supply foam to the slurry immediately before flowing into the slurry discharge port. - 特許庁

引き出し専用路１２における渡り溝１３の出口に、渡り出口溝１６を設け、また、巻込み専用路１１における係止溝１５の出口に、係止出口溝１７を設ける。例文帳に追加

A transfer outlet groove 16 is provided at an outlet of the transfer groove 13 in the exclusive roll-out passage 12, and a locking outlet groove 17 is provided at an outlet of the locking groove 15 at the exclusive roll-in passage 11. - 特許庁

円環本体４には、円環本体４内に水流が環状に形成されるように水流導入口８と水流排出口９が形成されている。例文帳に追加

A water current inlet port 8 and a water current outlet port 9 are formed at the circular ring body 4 so that a water current is circularly formed in the circular ring body 4. - 特許庁

賞球供給機構を有しない前板であっても、その前板を開く際に発射口窓を確実に閉鎖できるようにする。例文帳に追加

To surely close a shooting hole window when opening a front panel, even if the front panel does not have a prize ball supply mechanism. - 特許庁

筒部２１の後端部に接続された操作ワイヤ２３は、鉗子口１４付近に内蔵された巻取り機構１７によって巻き取られる。例文帳に追加

An operating wire 23 connected to a rear end part of the cylinder part 21 is wound up by a winding mechanisms 17 internally arranged near the forceps opening 14. - 特許庁

球供給口４５ａの通路側壁４７には、上流方向へ変位可能な弾性を有する縦変位部４８を備える。例文帳に追加

On the passage side wall 47 of the ball-feeding port 45a, a vertically displacing section 48 having elasticity by which the vertically displacing section 48 can be displaced in the upstream direction is provided. - 特許庁

また、巻取ユニット１１０は、排出口２９から排出されたロール紙１２ａを保持ロール１１２に巻き取ることもできる。例文帳に追加

The winding unit 110 can also wind the roll sheet 12a discharged from a discharge port 29 around the holding roll 112. - 特許庁

筐体21に、内気用吸込口および外気用吸込口23を挟んで、フィルタ供給部26およびフィルタ巻取部27を設ける。例文帳に追加

A filter supply part 26 and a filter take-up part 27 are provided with the casing body 21 between both of the intake port for the inside air and the intake port 23 for the outside air. - 特許庁