たんにんさんくりぷてなみんの英語

電子部品のキャップ３をその開口部端面３ａを下方に向けてメッシュスクリーン４の上に押しつけることで、キャップ３の沈み込みが防止され、キャップ３を引き上げると、キャップ３の開口部端面３ａに接着剤２が均一な厚みで転写される。例文帳に追加

A cap 3 of an electronic part is prevented from subsiding by being pushed to the mesh screen 4 while the end face 3a of the open part of the cap being set downward and when the cap 3 is lifted up, a film of the adhesive 2 with an even thickness is transferred to the end face 3a of the open part of the cap 3. - 特許庁

クリップ３２の先端の係止部３３はリテーナ１９内に進入して基底部２４のシール部位の上方まで延びている。例文帳に追加

A locking part 33 on the tip of the clip 32 intrudes into the retainer 19 and extends to the upper part of the seal portion of the base bottom part 24. - 特許庁

クリーナー用粘着テープ１を引きはがす際に発生する合力のほぼ同じ方向に切り込み２をその端部が重なるようにクリーナー用粘着テープ端部３からもう片方のクリーナー用粘着テープ端部３まで、全体的形状としてはクリーナー用粘着テープ１にらせん状の切り取り線を設けたもの、及びクリーナー用粘着テープ端部３の粘着剤非塗布部６に凹凸加工部５を設ける。例文帳に追加

The adhesive tape 1 is formed with an embossed section 5 on the non-adhesive section 6 in the ends 3 of the adhesive tape for cleaner. - 特許庁

ステップＳ４〜Ｓ７において、ステップＳ３で求めた初期経路の部分的な改善を繰り返し、より短い経路を探索的に求めていく。例文帳に追加

In steps S4-S7, partial improvement of an initial path obtained in step S3 is repeated to searchingly obtain a shorter path. - 特許庁

アクリルアミド単量体単位７１〜９７.５ｍｏｌ％、アクリル酸アンモニウム単量体単位２〜２５ｍｏｌ％、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（塩）単量体単位０.５〜４ｍｏｌ％からなるアクリルアミド系重合体が０.１〜１０重量％土壌に混合している。例文帳に追加

This medium for raising of seedlings is composed of the soil mixed with 0.1-10 wt.% of an acrylamide-based polymer comprising 71-97.5 mol.% of acrylamide monomer unit, 2-25 mol.% of ammonium acrylate monomer unit and 0.5-4 mol.% of 2-acrylamide-2-methylpropane sulfonic acid (salt) monomer unit. - 特許庁

側縁部３ａの耳伸びが矯正されて平坦化されたフィルム３は、側縁部３ａが台座３１ｂとフラッパ下面３２ａとの間に確実に案内され、噛み外れすることなくクリップ３０により確実に把持される。例文帳に追加

The flattened film 3 with the lug elongation of the marginal part 3a corrected, while the marginal part 3a is guided surely between a plinth 31b and a flapper lower surface 32a, is gripped surely with a clip 30 without a biting miss. - 特許庁

クリップ４をテコに見立てたとき、最も大きな力を発現する係合片３１の先端部が実質的に溝１０の側壁１２と接しているので、クリップ４を左右に動かしても、クリップ４はぐらぐらしない。例文帳に追加

When the clip 4 is observed as a lever, the end of the piece 31 for developing a largest force is brought into contact with the sidewall of the groove 10, and hence the clip 4 is not shaken even when the clip 4 is moved laterally to right or left. - 特許庁

この際、ゲートカット部１７の端面において、両エンドミル３１，４１を両端側から中央に向けてアップカット送りすることになる。例文帳に追加

In this case, both the end mills 31 and 41 are fed to perform cutting upward, from both ends to the center on the end surface of the gate cut part 17. - 特許庁