だんがんライナーの英語

本発明に係る管路の補修方法では、管路１０のひび割れ１０ａに樹脂を含浸させた補修材としてのライナー１３を当ててその樹脂を誘導加熱により硬化させ、ライナー１３によりひび割れ１０ａを塞いで補修する。例文帳に追加

A liner 13 as the repairing material impregnated with a resin is applied to the crack 10a of the pipeline 10 and the resin is cured by induction heating to close the crack 10a by the liner 13 to repair the pipeline. - 特許庁

少なくとも２層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中に顔料としてタルク及び製紙スラッジを燃焼処理して得られる再生顔料を含有し、且つ塗工後にカレンダーで平滑化処理し、該塗工面の王研式平滑度が５０〜１０００秒の範囲であることを特徴とする塗工ライナー。例文帳に追加

There is provided the coated liner produced by disposing a coating layer comprising a pigment and an adhesive on one side of raw paper comprising at least two made layers, containing talc and recycled pigments obtained by burning papermaking sludge as pigments in the coating layer, being subjected to a smoothing treatment with a calender after coated, and having Oken type smoothness of 50 to 1,000 sec on the coating layer. - 特許庁

少なくとも２層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中に顔料として焼成カオリン及びタルクを含有し、接着剤としてスチレンーブタジエン共重合体ラテックスを含有しており、かつ該塗工層の耐磨耗強さが５０回以上であることを特徴とする塗工ライナー。例文帳に追加

The coated liner formed of a coating layer comprises a pigment and an adhesive and disposed on one face of a multi-layered sheet of base paper constituted of at least two layers, wherein the coating layer comprises calcined kaolin and talc as pigments and styrene-butadiene copolymer latex as a binder, and the abrasion resistance of the coating layer is 50 times or higher. - 特許庁

本出願の他の実施形態において提供される、燃焼器を動作させる方法は、フラ・シールに複数の拡大スロットを画成する段階と、フラ・シールを燃焼器ライナー及び遷移部材の周りに位置決めする段階と、燃焼器ライナーからフラ・シールの拡大スロットを通して漏洩流を円周方向に拡げる段階とを含むことができる。例文帳に追加

A method for operating a combustor, which is provided in the other embodiment, can include steps of: defining a plurality of extended slots in the hula seal; positioning the hula seal around a combustor liner and a transmission member; and circumferentially extending a leak flow from the combustor liner through the extended slots of the hula seal. - 特許庁

得られる化粧品製品としては、口紅、リップグロス、リップステイン、リップライナー、ほお紅、フェイスティント、チークステイン、チークゲル、チークバター、アイシャドウ、アイブロウパウダー、アイライナー、マスカラ、ファンデーション、シアーファンデーション、ブロンザー、顔面光輝剤、顔面ハイライター、フェイスパウダー、ローション、着色保湿剤を挙げることができる。例文帳に追加

Resultant cosmetic products can include lipsticks, lip glosses, lip stains, lip liners, blushes, face tints, cheek stains, cheek gels, cheek butters, eye shadows, eyebrow powders, eyeliners, mascaras, foundations, sheer foundations, bronzers, facial illuminators, facial highlighters, face powders, lotions and tinted moisturizers. - 特許庁

澱粉、分子量７００〜４０００の縮合型タンニン及びアルカリを含有する段ボール用澱粉系接着剤；並びに波形に成形された中芯と、澱粉系接着剤によって前記中芯の片面又は両面に貼合されたライナーとを有し、前記中芯及びライナーの貼合に、前記澱粉系接着剤が用いられていることを特徴とする段ボール。例文帳に追加

This starch-based adhesive used for the corrugated paper contains the starch, a condensed type tannin having 700-4,000 molecular weight and an alkali, and the corrugated paper is characterized by having a middle core formed as a wavy form and a liner pasted on the one side surface or both surfaces of the middle core and using the starch-based adhesive for pasting the middle core with the liner. - 特許庁

この中子４として、球状化抑制材７を含有させた鋳砂Ａで製作した中子を使用し、湯口５から球状黒鉛鋳鉄の溶湯を重力鋳造法によって注いで、外型３と中子４との間に形成されるシリンダライナーＲ用キャビティ６に溶湯を流入させることによりシリンダライナーＲを製造する。例文帳に追加

As this core 4, the core manufactured with the molding sand A containing a spheroidal restraint 7, is used, and the cylinder liner R is produced by pouring the molten spheroidal graphite cast iron from a sprue 5 with a gravity casting method and making flow of the molten iron into a cavity 6 for cylinder liner R formed between the outer mold 3 and the core 4. - 特許庁

少なくとも１４００、好ましくは少なくとも２０００ＭＰａの曲げ弾性率を有する延伸ポリプロピレンを含有するフィルムから製造されるライナーであって、外側にあるフィルムの両面の少なくとも１つに剥離被覆層が塗布されているライナーにより長手方向で高い引張弾性率を有し、また着色して製造可能とする。例文帳に追加

The liner is manufactured from a film containing a stretched polypropylene which has a bending modulus of at least 1,400 MPa, preferably at least 2,000 MPa, wherein a release cover layer is applied on at least one of both sides of a film on the outside the liner and, thereby, the liner has a higher tensile modulus in the longitudinal direction and can be manufactured in the colored state. - 特許庁