ちょうしゅうきすいせいの英語

隔膜を使用せずに水を電気分解して製造した無隔膜電解水中に臭気ガスを通すことを特徴とする臭気ガスの脱臭方法。例文帳に追加

Malodorous gas is passed through diaphragm-free electrolytic water produced by electrolyzing water without using a diaphragm to be deodorized. - 特許庁

パルス一定周期中のパルス幅の割合はパルス幅調整手段５によって決められる。例文帳に追加

The rate of the pulse width in constant pulse cycle is determined by a pulse width adjusting means 5. - 特許庁

画像形成装置における画像読み取り装置において、イメージセンサに与える水平同期信号の周期を調整する周期調整手段、スキャンモータの速度を調整する速度調整手段、ならびに画像読み取りモードに応じて、周期調整手段および速度調整手段を制御する制御手段を備えている。例文帳に追加

The image reader in the image forming device is provided with a period adjustment means that adjusts a period of a horizontal synchronizing signal given to an image sensor, a speed adjustment means that adjusts a speed of a scan motor, and a control means that controls the period adjustment means and the speed adjustment means in response to an image read mode. - 特許庁

近年の宗規では、法主のみが管長推戴会議の選定を経て宗務行政の長である管長の職に必ず就くことになっている。例文帳に追加

In recent religious regulations, only hoshu can definitely become the chief abbot, the manager of Shumu (General Affairs of a sect) politics, after going through a candidate selection meeting for the chief abbot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、１ｘＥＶ−ＤＯページングカウンタ４１の周期を１ｘＥＶ−ＤＯページング信号の整数倍の周期に設定して、１ｘＥＶ−ＤＯページング受信処理の周期を延長する。例文帳に追加

Moreover, the common system timing management section 33 sets the period of the 1xEV-DO paging counter 41 to a period being an integer multiple of the 1xEV-DO paging signal to extend the period of the 1xEV-DO paging reception processing. - 特許庁

水銀蒸気流の変化（周期）又はその高調波成分とランプ電流に重畳されているスイッチング成分との変化（周期）とが共振したときに生じるフリッカを防止する。例文帳に追加

To provide a mercury lamp driving power source in which a flicker is prevented which is produced when a variation (cycle) of a mercury vapor current or its harmonic component and a variation (cycle) of a switching component overlapped with the lamp current are resonated. - 特許庁

周期的なリップルを低減できると共に、高調波電流の発生が少なくかつ、小型で超寿命のスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a small and long-lasting switching power supply circuit capable of reducing periodical ripples and reducing occurrence of harmonic current. - 特許庁

垂直偏向歪み補正電圧発生回路１が垂直走査周期発生したパラボラ状電圧は、水平振幅制御回路２において水平振幅の制御用の直流電圧に重畳される（この電圧を重畳電圧という）。例文帳に追加

A parabolic voltage generated in a vertical scanning period by a vertical deflection distortion correcting voltage generating circuit 1 is superposed on a DC voltage for control over a horizontal amplitude by a horizontal amplitude control circuit 2 (called a superposed voltage). - 特許庁