ちょくちょく 時々 たまに まれにの英語

in rare cases

now and then or here and there

in rare cases＝on rare occasions

I have frequent spasms.

He draws the long bow on occasion.

Write and let me Know―Let me hear from you―from time to time!

He often leaves the beaten track.

benevolent but sometimes intrusive

to be apt to do something

for a change

as is frequent with…

His absence of mind often makes him commit foolish blunders.

I commit frequent blunders.

sometimes placed in genus Scilla

Sometimes I suffered injuries.

I am often taken in this way.

I wake up several times during the night

I have a broken sleep.

He has had his day

He has seen his best days

He has seen better days.

He often comes to my house, though he has no business with me.

I commit frequent blunders.

I sometimes enjoy my leisure in fishing.

Come and see me from time to time.

I fell asleep some time.

I sometimes eat that.

I get lonely at times.

There're times when we're dispirited.

I often meet him at parties.