ついしんちょう３ちょうめの英語

ズームアウト表示モードからズームイン表示モードに切り替える際には、時間軸３の所定時間長あたりの表示幅を伸張していくとともに、追加表示対象の要素を、透明な状態で出現させた後、半透明にし、さらに不透明にする。例文帳に追加

When the zoom-out display mode is switched to the zoom-in display mode, the display width per predetermined time length of the time base 3 is extended, and elements to be additionally displayed are made to appear in a transparent state, and then made translucent and further opaque. - 特許庁

シュリンク包装容器は、容器本体（１）の外周がシュリンクフィルム（３）によって被覆され、シュリンクフィルム（３）の上下方向の一端から他端へ向けて伸長された一対の平行なミシン目（４）により当該ミシン目の間が開封帯（５）に形成されている。例文帳に追加

On the shrink packaging container, the outer periphery of a container main body (1) is covered with the shrink film (3) and by a pair of parallel perforations (4) extended from one end to the other end in the up and down direction of the shrink film (3), a space between the perforations is formed into an opening zone (5). - 特許庁

スピーカ１０を、電界が印加されると、主に該電界の印加方向に直交する面内方向に伸張または収縮する圧電シート１と、圧電シート１の上下面に形成され、圧電シート１に電界を印加するための一対の電極膜２，３とを備える構成とする。例文帳に追加

A speaker 10 is composed of a piezoelectric sheet 1 which is extensible or contractable in an in-plane direction orthogonal to an electric field application direction mainly when an electric field is applied, and a pair of electrode films 2 and 3 which is formed on the upper and lower surfaces of the piezoelectric sheet 1 to apply the electric field to the piezoelectric sheet 1. - 特許庁

本願発明の濡れ防止装置１によれば、車両１００に設けられたドア１０１の開閉動作に追動して伸長される扇状のドアルーフ２に設けられる第１及び第２取付け部３，４は、車両側及びドア側取付け部６，７と着脱可能に構成されている。例文帳に追加

In this wet preventing device 1, first and second mounting parts 3, 4 installed to a fan-like door roof 2 extending to follow an opening and closing action of a door 101 installed to a vehicle 100 are constituted attachable to and detachable from vehicle side and door side mounting parts 6, 7. - 特許庁

ロッド３８が伸長し、一対のスポンジローラ６が吸着スポンジ４６の斜面に当接すると、スポンジローラ６は吸着スポンジ４６の斜面を仮着部の近くから両側になぞりながら、スプリング６４の付勢力によって吸着スポンジ４６をビン３の方向に押圧する。例文帳に追加

When a rod 38 is stretched and a pair of sponge rollers 6 are brought into contact with the inclined face of a suction sponge 46, the suction sponge 46 is pressed in the direction of a pin 3 by the energizing force of a spring 64 while tracing the inclined face of the suction sponge 46 from close to a temporary sticking section to both faces by the sponge rollers 3. - 特許庁

２４フレーム／秒で撮影した映像を“２：３”プルダウンによって６０ｉ方式に変換し、フレーム単位で圧縮して記録した場合、後に撮影時のフレームを抜き出して編集しようとすると、一部のフレームについて圧縮データを伸張し再合成しなければならないため、処理に時間がかかるとともに、画質劣化が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that processing takes time and degradation of picture quality occurs in a later editing operation for extracted frames from a video photographed at the rate of 24 frames par second is converted to the 60i method by 2:3 pull-down and is compressed in frame unit for recording. - 特許庁

左右一対のビード部３，３間にカーカス層４を装架し、トレッド部１におけるカーカス層４の外周側にベルト層６を埋設した空気入りラジアルタイヤにおいて、ベルト層６の外周側に、下記（１）式で表される構造を有するポリオレフィンケトンのフィラメントからなる繊維コードを用いたベルトカバー層７を配置し、その繊維コードのタイヤ中の伸張率を２．５％以下にする。例文帳に追加

The pneumatic radial tire stretches a carcass layer 4 between a left-right pair of bead parts 3, and embeds belt layers 6 on an outer circumference side of the carcass layer 4 in a tread part 1. - 特許庁

水酸基を有する化合物からなる鎖伸長剤、高分子ポリオールおよび有機イソシアネート化合物を反応させて得られ、密度が０．５〜１．０ｇ／ｃｍ^３、気泡サイズが５〜２００μｍ、硬度（ＪＩＳ−Ｃ硬度）が９０以上であるポリウレタン発泡体であって、該ポリウレタンの損失弾性率Ｅ”の主分散ピーク温度（Ｔα）が５０℃以上であるとともに、以下の（ａ）〜（ｃ）の少なくとも１つの条件を満足するポリウレタン発泡体。例文帳に追加

The polyurethane foam is produced by reacting a chain extender having a hydroxy group, a polymeric polyol and an organic isocyanate compound, and has a density of 0.5 to 1.0 g/cm^3, a bubble size of 5 to 200 μm and hardness (JIS-C hardness) of ≥90. - 特許庁