つぼい６ちょうめの英語

インテリア空調系統（5）およびペリメータ空調系統（6）の双方が冷房運転を行う場合、流量調整弁（26）の開度が減少すると、ペリメータ空調系統（6）の冷媒の蒸発温度設定値が増大される。例文帳に追加

When both of the interior air conditioning system 5 and the perimeter air conditioning system 6 perform cooling operation, an evaporation temperature set value of the refrigerant of the perimeter air conditioning system 6 is increased when an opening of the flow rate adjusting valve 26 is decreased. - 特許庁

二つのセグメントは、光束に調整され、第一セグメント(6)は、少なくとも一つの第二セグメント(7)でほぼ囲まれている。例文帳に追加

These two segments are controlled by the light fluxes, the 1st segment (6) of which is approximately surrounded with at least one 2nd segment (7). - 特許庁

よって、前記気圧差による封止部材６の膨張を抑えることができるため、封止部材６の破裂を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, expansion of the sealing member 6 by the difference in the atmospheric pressure is suppressed, by which the tear of the sealing member 6 is prevented. - 特許庁

ここで、樹脂材の熱膨張率は金属等に比べて高いため、ボディ６の熱膨張による熱ひずみは大きい。例文帳に追加

Since the resin material has a thermal expansion coefficient higher than that of a metal, etc., the body 6 shows a large thermal distortion caused by thermal expansion. - 特許庁

1.速超聖地、2.悪業消滅、3.諸佛護臨、4.菩提不退、5.増長本力、6.宿命皆通、7.畢竟成佛例文帳に追加

1. They shall rapidly climb the divine stages of advancement; 2. they shall be free of all bad karma; 3. they shall be guarded by all the Buddhas; 4. they shall never again suffer setbacks along the Bodhi path; 5. they shall experience greater willpower to do good; 6. they shall remember their past lives and experiences; 7. they shall eventually achieve Buddhahood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放熱板において、対向する面の熱膨張係数が異なり、さらに、一方の面の熱膨張係数が４〜14×10^-6／Ｋ、他方の面の熱膨張係数が10〜24×10^-6／Ｋである半導体装置用放熱板である。例文帳に追加

In a heatsink for semiconductor devices, the thermal expansion coefficient of the opposed faces are different, and further, the thermal expansion coefficient of one face is 4-14×10^-6/K, and that of another face is 10-24×10^-6/K. - 特許庁

配線層６の表面における熱膨張係数が、配線層６の表面上に搭載される半導体素子の熱膨張係数に近い値となるように、配線層６を構成する金属の熱膨張係数と配線層６の厚さを選択する。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of the metal which constitutes the interconnection layer 6 and the thickness of the interconnection layer 6 are so selected that the coefficient of thermal expansion on the surface of the interconnection layer 6 may close to that of the semiconductor element mounted on the surface of the interconnection layer 6. - 特許庁

各ジャッキボルト６にかかる荷重に基づき、ジャッキボルト６間の荷重のばらつきを所定の範囲内に収めるための各ジャッキボルト６の必要調整高さを求める。例文帳に追加

A required adjusting height of each jack bolt 6 for bringing the dispersion of the loads between the jack bolts 6 within the prescribed range is obtained based on the load applied to each jack bolt 6. - 特許庁