てすさびの英語

リンゴや洋梨などにさびの斑点を引き起こすサビ菌例文帳に追加

rust fungus causing rust spots on apples and pears etc発音を聞く  - 日本語WordNet

耐久性、清掃の容易さ、美観に優れた折戸の指詰め防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device for a folding door excellent in durability, easy in cleaning, and beautiful in appearance. - 特許庁

錆びゆく武器の並んだ展示室があって、自分の金てこを捨ててなたか剣を取ろうかと、しばらくためらったものです。例文帳に追加

I remember a long gallery of rusting stands of arms, and how I hesitated between my crowbar and a hatchet or a sword.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

このカリウムみたいな変化ではありませんが、ある意味では同じような変化です。さびてくるんですね。そして水に反応します。ただしこの美しい金属ほどの強烈さではありませんが。でも、このカリウムとおおむね同じ形で水に作用するわけです。例文帳に追加

They do not change so much as this potassium does, but they change somewhat in the same way; they become rusty, and shew an action upon the water, though in a different degree of intensity to what this beautiful metal does: but they act upon the water in the same manner generally as this potassium.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

耐久性、清掃の容易さ、美観に優れると共に既存の戸板にも後付けが可能な折戸の指詰め防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger pinching prevention device for a folding door, which is excellent in durability, easiness of cleaning and beauty, and which can be retrofitted even to an existing door panel. - 特許庁

本発明の毛髪処理剤は、少なくともスサビノリまたは加水分解スサビノリとケフィランを配合したものであり、毛髪に塗布して使用することにより、毛髪に対して良好なまとまり感、ツヤ感、スベリ感、コンディションを付与することができ、必要によって更に蛋白質組成物、シリル化加水分解蛋白質、ヒアルロン酸またはその塩を配合することができる。例文帳に追加

The hair treatment agent includes at least Porphyra yezoensis or hydrolyzed Porphyra yezoensis, and kefiran, gives the hair good hold, luster, smoothness, and conditions by applying it to the hair and may further includes a protein composition, a silylated hydrolyzed protein, and hyaluronic acid or its salt when necessary. - 特許庁

アマノリ属海藻、特にアマノリ属のスサビノリを細胞壁分解酵素で処理することにより得られるスフェロプラストを、二枚貝用餌料の原料として配合する。例文帳に追加

The bivalve feed is obtained by formulating as the raw material spheroplast obtained by treating Porphyra seaweed, especially Porphyra yezoensis of Porphyra with cell wall splitting enzyme. - 特許庁

アマノリ属のスサビノリ、アサクサノリも含めたヒトエアマノリ亜属１６種及び外国産のダンシサイやP.vietonamensisの簡便なアマノリ類の種判別方法及びそれに用いるプライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for identifying the species of the genus Porphyra which is used for 16 species of the subgenus Porphyra, including Porphyra yezoensis and Porphyra tenera of the genus Porphyra, and foreign-produced Porphyra haitanensis and Porphyra vietonamensis, and a primer used for the same. - 特許庁