てっきょひんの英語

梁主筋３は、撤去梁２と非撤去梁１を挿通するとともに、撤去梁２と非撤去梁１との取り合い部５に拡径部４を有している。例文帳に追加

The beam main reinforcement 3 pierces through the removal beam 2 and the non-removal beam 1 and has an expanded diameter part 4 at a connection part 5 between the removal beam 2 and the non-removal beam 1. - 特許庁

不用埋設管の非開削撤去と、同時新管非開削新設工法例文帳に追加

NON-DRILLING REMOVAL OF RSELESS BURIED PIPE AND SIMULTANEOUS NEW PIPE NON-DRILLING NEWLY SETTING ENGINEERING METHOD - 特許庁

避雷針は、太平洋戦争の金属供出で撤去されていた。例文帳に追加

The lightning rod was removed and contributed to the Pacific War effort as metal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助金は放置された船の撤去費用の半分をまかなう。例文帳に追加

Subsidies will cover half of the costs of removing neglected ships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マンホール蓋を撤去しなくて随時、監察可能なマンホ−ル例文帳に追加

MANHOLE ALLOWING INSPECTION OPTIONALLY WITHOUT REMOVABLE OF MANHOLE LID - 特許庁

そして、制御部は、商品の撤去日が現在日以前か否かを判断し、商品の撤去日が現在日以前でないと判断した場合には商品の撤去日を暗号化処理してラベルを発行する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０，Ｓ２１０）。例文帳に追加

Then, the control part judges whether the removal date of commodity is before the present date, and a label is issued by the encrypting processing of the commodity removal date when the commodity removal date is judged no to be before the present date (S170 to S190, S210). - 特許庁

撤去する際は管状ポール２を上方に引き上げることにより、管状ポール２底面が第２のストッパー５を引っ張り撤去できる。例文帳に追加

In removal, the indication pole can be removed by pulling the pipe-like pile 2 upward so as to make the bottom surface of the pipe-like pile 2 pull the second stopper 5. - 特許庁

従業員、商品の配達、がらくたの撤去に使用する入口例文帳に追加

an entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse発音を聞く  - 日本語WordNet