てっきりずっと日本にいるかと思ったよ。の英語

I thought for sure you would stay in Japan forever.

I've been living in Japan forever.

I have lived in Japan the whole time so far.

I have just come to Japan.

I'll stay in Japan for a long time.

I think I had much better stay in Japan.

I will stay in Japan for the time being.

I arrived in Japan safely now.

I've been living in Japan forever.

I am thinking about going to Japan.

I have been living in Japan ever since I was born.

I arrived in Japan safely.

Tom intends to live in Japan for good.

I thought that he knew everything about Japan.

I think Japan is great.

I couldn't survive in Japan.

If it's about Japan, I know everything.

I know everything about Japan.

I didn't know that you had lived in Japan for a year.

As if I were in Japan...

You're not leaving Japan for good, are you?

You aren't leaving Japan for good, are you?

I was always being followed by someone in Japan.

I lived in Japan when I was a child.

I learned a lot of things about Japan after coming here.

A lot of people from all over Japan visited there at that time.

I wanted to live in Japan more.

Before I knew it, a year had passed since I first came to Japan.

On the topic of Japan, I have gone there many times.

Speaking of Japan, I have gone there many times.