てつはやしの英語

あごひげを生やしても哲学者にはなれない例文帳に追加

It is not the beard that makes the philosopher. - 英語ことわざ教訓辞典

鉄道防雪林という,雪による線路の埋没を防ぐための林例文帳に追加

a wood planted in order to prevent a railway from being buried by snow - EDR日英対訳辞書

文政2年(1819年)に十世林鐵元門入が死去し、本因坊跡目となっていた本因坊元丈の計らいにより林家を継ぎ、林元美となる。例文帳に追加

In 1819, Tetsugenmonnyu HAYASHI the tenth died and he took over the headship of Hayashi family and became Genbi HAYASHI, through the good offices of Genjo HONINBO, who was the heir of Honinbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林曰く、「何せ哲学的な観念については私たち日本人はどこか収集家に似ているのですよ。例文帳に追加

Hayashi says 'We, Japanese, are like collectors in dealing with philosophical ideas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか林田山、八仙山、太平山、阿里山森林鉄道などの森林鉄道の整備も進められていた。例文帳に追加

In addition, the Sotoku-fu developed the forest railways such as Lin tian shan, Ba hsien shan, and Alishan Forest railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林小路町の圓證寺は、現在の近鉄奈良駅南方の繁華街に位置し、ファッションビルの奈良ビブレ付近がその跡地にあたる。例文帳に追加

Ensho-ji Temple was in Hayashikoji-cho, which is now the downtown area south of Kintetsu Nara Station, and the site where the temple used to be is in the vicinity of Nara VIVRE, a department store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１個のモータを駆動源として使用して、通常の紙送り動作ばかりでなく早紙送り動作も可能で、製品のコストダウンを図ること。例文帳に追加

To reduce the merchandise cost by enabling not only an ordinary paper feeding operation but also a quick paper feeding operation, using a motor as a driving source. - 特許庁