でたらめの英語
でたらめ追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 haphazard、hit-or-miss、irresponsible
「でたらめ」を含む例文一覧
該当件数 : 93件
でたらめ例文帳に追加
an unreliable thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
でたらめなこと例文帳に追加
something inaccurate発音を聞く - EDR日英対訳辞書
でたらめだ例文帳に追加
That's hogwash. - サラリと言えると格好いいスラングな英語
偶然に;でたらめに例文帳に追加
at haphazard - Eゲイト英和辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「でたらめ」の英訳 |
|
でたらめ
「でたらめ」の英語
nonsense, rubbish, baloneynonsense
nonsenseのニュアンス
「nonsense」という単語は、根拠のない話や意味をなさない言葉、または理にかなわない行動を指す際に用いられる。この言葉は、話の内容が論理的でないか、現実と乖離している場合に適切である。
nonsenseと一緒に使われやすい単語・表現
- utter nonsense(とんでもないでたらめ)
- talk nonsense(でたらめを言う)
- make no sense(意味が通じない)
nonsenseの例文
- The theory he proposed was complete nonsense.(彼が提案した理論は完全なでたらめだった。)
- Don't listen to him; he's just talking nonsense.(彼の話を聞かないで;彼はただでたらめを言っているだけだ。)
- Her excuse made absolutely no sense.(彼女の言い訳は全く意味が通じなかった。)
rubbish
rubbishのニュアンス
「rubbish」という単語は、価値のないものや役に立たないもの、または事実ではない主張を指す際に使用される。この単語は、特に英国英語でよく使われ、不要なものやゴミを指す意味でも用いられる。
rubbishと一緒に使われやすい単語・表現
- talk rubbish(でたらめを言う)
- load of rubbish(たわごと)
- utter rubbish(完全なるでたらめ)
rubbishの例文
- What he said is a load of rubbish and should be ignored.(彼が言ったことはたわごとであり、無視されるべきだ。)
- I've never heard such rubbish in my life.(私は生涯でこんなでたらめを聞いたことがない。)
- That's utter rubbish! There's no evidence to support it.(それは完全なるでたらめだ!それを支持する証拠はない。)
baloney
baloneyのニュアンス
「baloney」という単語は、ばかげた話や信じがたい話を指す際に用いられる。この言葉は、特にアメリカ英語でよく使用され、話の内容が馬鹿げているか、非現実的であることを示す。
baloneyと一緒に使われやすい単語・表現
- pure baloney(純粋なでたらめ)
- total baloney(完全なでたらめ)
- That's baloney!(それはでたらめだ!)
baloneyの例文
- He claims to have a secret formula, but I think it's all baloney.(彼は秘密の公式を持っていると主張しているが、私はそれがすべてでたらめだと思う。)
- Don't believe her story; it sounds like total baloney to me.(彼女の話を信じないで;それは私には完全なでたらめに聞こえる。)
- They say it's a revolutionary product, but I call it baloney.(それは革新的な製品だと言われているが、私はそれをでたらめだと呼ぶ。)
斎藤和英大辞典での「でたらめ」の英訳 |
|
出鱈目
「でたらめ」を含む例文一覧
該当件数 : 93件
でたらめな行動計画例文帳に追加
a haphazard plan of action発音を聞く - 日本語WordNet
言説などがでたらめ例文帳に追加
of one's remark, being irresponsible発音を聞く - EDR日英対訳辞書
でたらめな噂話例文帳に追加
a false rumour発音を聞く - EDR日英対訳辞書
根拠のないでたらめ例文帳に追加
groundless nonsense発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
でたらめのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |