とぎ上げの英語

ヤマハは，｢サイレントギター｣にさらなる売り上げ増大の期待をかけている。例文帳に追加

Yamaha expects more sales growth from the "Silent Guitar."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都銀行が基準金利を０．１—０．４％引き上げた例文帳に追加

The Bank of Kyoto raised the basic interest rate by 0.1 to 0.4%.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

電界下における誘電性砥粒を水に分散させた流体を用いた仕上げ方法及び仕上げ装置例文帳に追加

FINISHING METHOD AND FINISHING DEVICE USING FLUID HAVING DIELECTRIC ABRASIVE GRAIN IN ELECTRIC FIELD DISPERSED IN WATER - 特許庁

床板を跳ね上げ方向にまたは跳ね上げ方向と逆方向に下降させる移動操作が楽になる収納式跳ね上げベッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type flip-up bed device which eases movement operation for dropping a floor board in a flip-up direction or its reversed direction. - 特許庁

ボデー２１には上げ側パイロット逆止弁１６と下げ側パイロット逆止弁１７とポペット弁７０とを設ける。例文帳に追加

An ascending side pilot non-return valve 16, a descending side pilot non-return valve 17, and a poppet valve 70 are provided on the body 21. - 特許庁

収益を上げているんだ」と疑問に思うでしょう その答えは:最後の行を見ろ です例文帳に追加

Make money doing this? and the answer is: look at the last line. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加工工具１６の先端部にパイロット穴加工具２１を設け、このパイロット穴加工具２１の後側に粗仕上げ砥粒リーマ２２及び仕上げ砥粒リーマ２３を設ける。例文帳に追加

A pilot hole machining tool 21 is provided at the distal end of the machining tool 16, and a rough machining abrasive reamer 22 and a finishing abrasive reamer 23 are provided at the proximal side of the pilot hole machining tool 21. - 特許庁

さらに目戸切と称して中央の穴を仕上げ、豆の汁で煮て付着した砂を取り、縄でこすり光沢を出して仕上げた。例文帳に追加

Furthermore, in a process called 目戸切, the hole at the center of a coin was finished, and then a coin was boiled in a bean soup in order to remove sand which was attached on it and scuffed with a rope in order to gloss it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス