どうかな？英文に合わないようだったら、リンクを外します。の英語

If it doesn't seem to match the English sentence, how about I unlink it?

The English language link was removed.

I removed the English and Japanese language links.

I removed the English and Japanese links.

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

It is difficult to turn what I want to say into an English sentence.

We are not accepting correspondence in English here.

That Japanese word has no equivalent in English.

I don't know how to say that in English.

I don't know how to say that in English.

By the way, please feel free to tell me if my English is wrong.

I don't know how to say that in English.

Please point it out if my English is hard to get across or if you don't understand what I mean.

Please correct me if my English is wrong.

Please tell me if I make a mistake in writing English.

I don't know if that's the correct English expression.

I don't know how to say that in English.

I apologize for my inexperience with English sentences.

I apologize for my lack of experience with English sentences.

I can't write English sentences that much.

Say it in English.

I don't know whether this English is correct or not.

I don't know how to say that in English.

Say it in English.

I am thinking of getting it translated into English.

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

Please inform me if there are any inappropriate passages in these English sentences.

I don't know if that English is correct.

I'll try to say it in English.

I apologize if there are any mistakes in my English writing.